5
Tus flechasחִצֶּיךָsonafiladas;שְׁנוּנִיםpueblosעַמִּיםcaeránיִפְּלוּdebajo de ti;תַּחְתֶּיךָse clavanen el corazónבְּלֵבde los enemigosאוֹיְבֵיdel rey.הַמֶּלֶךְ
Salmos 45:5
Estudiarlo en la app«Tus flechas son afiladas; pueblos caerán debajo de ti; se clavan en el corazón de los enemigos del rey.»
Con el hebreo debajo
Salmos 45:5, palabra por palabra
- Tus flechasחִצֶּיjitse
flecha
Flecha.
Dónde más aparece «jitse»- afiladasשְׁנוּנִיםshenunim
afilar
Sacar filo a una espada, a flechas o a la lengua.
Dónde más aparece «shenunim»- pueblosעַמִּיםamim
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «amim»- caeránיִפְּלוּyiplu
morir en batalla
Morir en la guerra, a manos del enemigo.
Dónde más aparece «yiplu»- en el corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»- de los enemigosאוֹיְבֵיoyve
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyve»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»
El contexto
4Y en tu majestad prospera, cabalga por causa de la verdad y de la humildad y de la justicia; y te enseñará cosas temibles tu derecha.
5 · Este versículo (arriba)
6Tu trono, Elohim, es para siempre jamás; cetro de rectitud es el cetro de tu reino.