13
Todaכָּלgloriosaכְּבוּדָּהestála hijaבַתdel reyמֶלֶךְadentro;פְּנִימָהde engastesמִמִּשְׁבְּצוֹתde oroזָהָבessu vestido.לְבוּשָׁהּ
Salmos 45:13
Estudiarlo en la app«Toda gloriosa está la hija del rey adentro; de engastes de oro es su vestido.»
Con el hebreo debajo
Salmos 45:13, palabra por palabra
- gloriosaכְּבוּדָּהkevuda
glorioso
Lleno de esplendor, magnífico.
Dónde más aparece «kevuda»- la hijaבַתvat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «vat»- del reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- adentroפְּנִימָהpenima
al interior
Hacia dentro, al interior.
Dónde más aparece «penima»- de engastesמִּשְׁבְּצוֹתmishbtsot
engaste
Engaste: montura de oro, trabajada en filigrana, donde se fija una piedra.
Dónde más aparece «mishbtsot»- de oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- su vestidoלְבוּשָׁlevusha
vestido
Vestido, ropa.
Dónde más aparece «levusha»
Nota de traducción
«Adentro»: en sus habitaciones, antes de salir hacia el rey.
El contexto
12Y la hija de Tiro vendrá con regalo; tu favor buscarán los ricos del pueblo.
13 · Este versículo (arriba)
14Con bordados es llevada al rey; vírgenes tras ella, sus compañeras, son traídas a ti.