levush · vestido

Qué significa

levush (לְבוּשׁ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «vestido».

Ropa.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La ropa que cubre el cuerpo y dice quién es la persona y qué lugar tiene.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• vestido ×28
• vestidos ×3
• vestidura ×1
• vestía ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• 2 Samuel×2
• 2 Reyes×1
• Ester×6
• Job×7
• Salmos×6
• Proverbios×3
• Isaías×3
• Jeremías×1
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×1
• Malaquías×1

• Génesis 49:11

  Ata a la vid su asno, y a la mejor cepa la cría de su asna; lava en vino su vestido, y en sangre de uvas su manto.

• 2 Samuel 1:24

  Hijas de Israel, lloren por Saúl, que las vestía de escarlata con delicias, que ponía adornos de oro sobre sus vestidos.

• 2 Samuel 20:8

  Ellos estaban junto a la gran piedra que está en Gabaón, y Amasa vino delante de ellos. Joab estaba ceñido con la vestidura que vestía, y sobre ella un cinturón con una espada sujeta a la cintura, en su vaina; y cuando él salió, ella cayó.

• 2 Reyes 10:22

  Dijo al que estaba sobre el vestuario: «Saca vestidos para todos los servidores de Baal». Y les sacó los vestidos.

• Ester 4:2

  y llegó hasta delante de la puerta del rey, porque no se podía entrar a la puerta del rey con vestido de tela de saco.

• Ester 6:8

  traigan un vestido real con que se haya vestido el rey, y un caballo sobre el que haya cabalgado el rey, y en cuya cabeza se haya puesto una corona real;

• Ester 6:9

  y dese el vestido y el caballo en mano de un hombre de los jefes del rey, los nobles, y vistan al hombre a quien el rey se complace en honrar, y háganlo cabalgar sobre el caballo por la plaza de la ciudad, y proclamen delante de él: “Así se hará al hombre a quien el rey se complace en honrar”».

• Ester 6:10

  Y dijo el rey a Amán: «Apresúrate, toma el vestido y el caballo, como has hablado, y haz así a Mardoqueo el judío, que se sienta en la puerta del rey; no dejes caer nada de todo lo que has hablado».

• Ester 6:11

  Y tomó Amán el vestido y el caballo, y vistió a Mardoqueo, y lo hizo cabalgar por la plaza de la ciudad, y proclamó delante de él: «Así se hará al hombre a quien el rey se complace en honrar».

• Ester 8:15

  Y Mardoqueo salió de delante del rey con vestido real de azul y tela blanca, y una gran corona de oro, y un manto de lino fino y púrpura; y la ciudad de Susa dio gritos de júbilo y se alegró.

• Job 24:7

  Desnudos pasan la noche, sin vestido, y no tienen cubierta en el frío.

• Job 24:10

  Desnudos andan, sin vestido, y hambrientos llevan la gavilla.

• Job 30:18

  Con abundancia de fuerza se desfigura mi vestido; como el cuello de mi túnica me ciñe.

• Job 31:19

  si vi al que perecía por falta de vestido, y que no tenía cubierta el necesitado;

• Job 38:9

  cuando puse la nube por su vestido, y la densa nube por su pañal;

• Job 38:14

  Se transforma como barro de sello, y se presentan como un vestido.

• Job 41:13

  ¿Quién descubrió la faz de su vestido? ¿En su doble freno quién entrará?

• Salmos 22:18

  Reparten mis ropas entre ellos, y sobre mi vestido echan suertes.

• Salmos 35:13

  Pero yo, cuando ellos enfermaban, mi vestido era tela de saco; afligía con ayuno mi alma, y mi oración a mi seno volvía.

• Salmos 45:13

  Toda gloriosa está la hija del rey adentro; de engastes de oro es su vestido.

• Salmos 69:11

  Y puse por mi vestido tela de saco, y fui para ellos un refrán.

• Salmos 102:26

  Ellos perecerán, y tú permanecerás; y todos ellos como una ropa se gastarán; como un vestido los cambiarás, y pasarán.

• Salmos 104:6

  Con el abismo como con un vestido la cubriste; sobre los montes se detenían las aguas.

• Proverbios 27:26

  los corderos son para tu vestido, y precio de un campo, los machos cabríos;

• Proverbios 31:22

  Colchas se hace; lino fino y púrpura es su vestido.

• Proverbios 31:25

  Fuerza y esplendor son su vestido, y se ríe del día venidero.

• Isaías 14:19

  Pero tú has sido arrojado lejos de tu sepulcro, como retoño aborrecido, vestido de muertos traspasados por la espada, que bajan a las piedras del pozo, como cadáver pisoteado.

• Isaías 63:1

  ¿Quién es este que viene de Edom, con vestidos teñidos de rojo, de Bosra; este, glorioso en su vestidura, que marcha en la grandeza de su fuerza? «Yo, que hablo en justicia, grande para salvar».

• Isaías 63:2

  ¿Por qué está rojo tu vestido, y tus vestidos como los del que pisa en el lagar?

• Jeremías 10:9

  Plata laminada es traída de Tarsis, y oro de Ufaz, obra de artesano y de manos de orfebre; azul y púrpura es su vestido; obra de sabios son todos ellos.

• Lamentaciones 4:14

  Vagaban ciegos por las calles, contaminados de sangre, sin que se pudiera tocar sus vestidos.

• Ezequiel 9:11

  Y mira, el hombre vestido de lino, que tenía el tintero en su cintura, trajo respuesta, diciendo: «He hecho como me mandaste».

• Malaquías 2:16

  Porque odia el repudio —dice YHWH, Elohim de Israel—, y al que cubre de violencia su vestido —dice YHWH Tsevaot—. Guárdense en su espíritu, y no traicionen.