11
Y mira,וְהִנֵּהel hombreהָאִישׁvestidoלְבֻשׁde lino,הַבַּדִּיםqueאֲשֶׁרtenía el tinteroהַקֶּסֶתen su cintura,בְּמָתְנָיוtrajo respuesta,מֵשִׁיב דָּבָרdiciendo:לֵאמֹר«He hechoעָשִׂיתִיcomo me mandaste».כְּכֹל אֲשֶׁר צִוִּיתָנִי
Ezequiel 9:11
Estudiarlo en la app«Y mira, el hombre vestido de lino, que tenía el tintero en su cintura, trajo respuesta, diciendo: «He hecho como me mandaste».»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 9:11, palabra por palabra
- el hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- vestidoלְבֻשׁlevush
vestido
Vestido, ropa.
Dónde más aparece «levush»- de linoבַּדִּיםbadim
lino
Lino; tela blanca de lino.
Dónde más aparece «badim»- tenía el tinteroקֶּסֶתkeset
tintero
«Qeset»: tintero, el recipiente de tinta del escriba.
Dónde más aparece «keset»- en su cinturaמָתְנָיmatnay
lomos, cintura
Cintura, lomos.
Dónde más aparece «matnay»- trajo respuestaמֵשִׁיבmeshiv
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «meshiv»- trajo respuestaדָּבָרdavar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- «He hechoעָשִׂיתִיasiti
cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «asiti»- como me mandasteצִוִּיתָtsivita
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsivita»
El contexto
10Y también yo: no tendrá lástima mi ojo, ni tendré piedad; su camino lo pondré sobre su cabeza».
11 · Este versículo (arriba)