Ezequiel 9:10

«Y también yo: no tendrá lástima mi ojo, ni tendré piedad; su camino lo pondré sobre su cabeza».»

Ezequiel 9:10 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

10

Ezequiel 9:10, palabra por palabra

tendrá lástimaתָחוֹסtajos

tener lástima

Tener compasión, apiadarse; perdonar. En Génesis 45:20, «que su ojo no lamente», es decir, no se preocupen por lo que dejan.

Dónde más aparece «tajos»
mi ojoעֵינִeni

ojo

El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.

Dónde más aparece «eni»
tendré piedadאֶחְמֹלejmol

tener piedad

Sentir compasión, querer salvar a alguien.

Dónde más aparece «ejmol»
su caminoדַּרְכָּdarka

manera

La forma de vivir y actuar.

Dónde más aparece «darka»
lo pondréנָתָתִּיnatati

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «natati»
sobre su cabezaרֹאשָׁrosha

cabeza

La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.

Dónde más aparece «rosha»

El contexto

9Y me dijo: «La iniquidad de la casa de Israel y de Judá es grande en gran manera; y la tierra se ha llenado de sangre, y la ciudad está llena de perversión; porque dicen: “YHWH ha abandonado la tierra, y YHWH no ve”.

10 · Este versículo (arriba)

11Y mira, el hombre vestido de lino, que tenía el tintero en su cintura, trajo respuesta, diciendo: «He hecho como me mandaste».

Leer Ezequiel 9 completo

Cómo usarla