22
Dijoוַיֹּאמֶרal que estabaלַאֲשֶׁרsobre el vestuario:עַל הַמֶּלְתָּחָה«Sacaהוֹצֵאvestidosלְבוּשׁpara todosלְכֹלlos servidoresעֹבְדֵיde Baal».הַבָּעַלY les sacóוַיֹּצֵא לָהֶםlos vestidos.הַמַּלְבּוּשׁ
2 Reyes 10:22
Estudiarlo en la app«Dijo al que estaba sobre el vestuario: «Saca vestidos para todos los servidores de Baal». Y les sacó los vestidos.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 10:22, palabra por palabra
- Dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- sobre el vestuarioמֶּלְתָּחָהmeltaja
guardarropa
Vestuario, sala donde se guardaban las vestiduras. Aparece una sola vez (2 Reyes 10:22): «el que estaba sobre el vestuario» es el encargado de los vestidos para el culto.
Dónde más aparece «meltaja»- «Sacaהוֹצֵאhotse
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotse»- vestidosלְבוּשׁlevush
vestido
Vestido, ropa.
Dónde más aparece «levush»- los servidoresעֹבְדֵיovde
adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.
Dónde más aparece «ovde»- de Baalבָּעַלbaal
Baal
Baal: dios de los cananeos, al que atribuían la lluvia y las cosechas. La palabra significa «señor, dueño». La Biblia lo nombra como un dios ajeno al que Israel no debía servir.
Dónde más aparece «baal»- los vestidosמַּלְבּוּשׁmalbush
ropa
Vestido, ropa: lo que alguien lleva puesto.
Dónde más aparece «malbush»
El contexto
21Jehú envió por todo Israel, y vinieron todos los servidores de Baal; no quedó nadie que no viniera. Entraron en la casa de Baal, y la casa de Baal se llenó de un extremo a otro.
22 · Este versículo (arriba)
23Jehú entró con Jonadab, hijo de Recab, en la casa de Baal, y dijo a los servidores de Baal: «Busquen y vean que no haya aquí con ustedes ninguno de los siervos de YHWH, sino solo los servidores de Baal».