malbush · ropa

Qué significa

malbush (מַלְבּוּשׁ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «ropa».

Vestido, ropa: lo que alguien lleva puesto.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La ropa que alguien lleva puesta; el atuendo fino señal de riqueza.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• vestidos ×5
• vestido ×2
• ropa ×1

Dónde aparece

• 1 Reyes×1
• 2 Reyes×1
• 2 Crónicas×2
• Job×1
• Isaías×1
• Ezequiel×1
• Sofonías×1

• 1 Reyes 10:5

  el alimento de su mesa, el asiento de sus siervos, el puesto de sus ayudantes y sus vestidos, sus coperos y el holocausto que ofrecía en la casa de YHWH; y no quedó más aliento en ella.

• 2 Reyes 10:22

  Dijo al que estaba sobre el vestuario: «Saca vestidos para todos los servidores de Baal». Y les sacó los vestidos.

• 2 Crónicas 9:4

  el alimento de su mesa, el asiento de sus siervos, el puesto de sus ayudantes y sus vestidos, sus coperos y sus vestidos, y la subida por la que subía a la casa de YHWH; y no quedó más aliento en ella.

• Job 27:16

  Aunque amontone plata como polvo, y como barro prepare vestidos,

• Isaías 63:3

  «El lagar he pisado yo solo, y de los pueblos no hubo hombre conmigo; y los pisé en mi ira, y los pisoteé en mi furor; y salpicó su jugo sobre mis vestidos, y toda mi ropa manché.

• Ezequiel 16:13

  Y te adornaste de oro y plata, y tu vestido era lino fino y seda y bordado; flor de harina y miel y aceite comiste; y fuiste hermosa en gran manera, y prosperaste hasta el reino.

• Sofonías 1:8

  «Y sucederá en el día del sacrificio de YHWH, que pediré cuentas a los jefes, y a los hijos del rey, y a todos los que visten vestido extranjero.

Y 1 veces más.