Ezequiel 16:13

«Y te adornaste de oro y plata, y tu vestido era lino fino y seda y bordado; flor de harina y miel y aceite comiste; y fuiste hermosa en gran manera, y prosperaste hasta el reino.»

Ezequiel 16:13 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

13

Ezequiel 16:13, palabra por palabra

Y te adornasteתַּעְדִּיtadi

adornarse

Ponerse joyas para lucir.

Dónde más aparece «tadi»
de oroזָהָבzahav

oro

Oro.

Dónde más aparece «zahav»
y plataכֶסֶףjesef

plata

Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.

Dónde más aparece «jesef»
y tu vestidoמַלְבּוּשֵׁmalbushe

ropa

Vestido, ropa: lo que alguien lleva puesto.

Dónde más aparece «malbushe»
lino fino y sedaשֵׁשׁshesh

lino fino

Tela delicada de lino blanco.

Dónde más aparece «shesh»
lino fino y sedaמֶשִׁיmeshi

seda

«Meshí»: seda, tela fina y preciosa.

Dónde más aparece «meshi»
y bordadoרִקְמָהrikma

bordado

Tela adornada con hilos de colores.

Dónde más aparece «rikma»
flor de harinaסֹלֶתsolet

flor de harina

Harina fina, la mejor.

Dónde más aparece «solet»
y mielדְבַשׁdevash

miel

Miel; también jarabe dulce de frutas.

Dónde más aparece «devash»
y aceite comisteשֶׁמֶןshemen

aceite

El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.

Dónde más aparece «shemen»
y aceite comisteאָכָלְתְּajalt

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «ajalt»
y fuiste hermosaתִּיפִיtifi

ser hermoso

Ser hermoso, bello; en su origen, «ser brillante». También «embellecer, adornar».

Dónde más aparece «tifi»
en gran maneraמְאֹדmeod

muy

En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.

Dónde más aparece «meod»
y prosperasteתִּצְלְחִיtitslji

prosperar

Salir bien, tener éxito.

Dónde más aparece «titslji»
hasta el reinoמְלוּכָהmeluja

reino

Reino, realeza: el poder y el cargo del rey.

Dónde más aparece «meluja»

El contexto

12Y puse un arete en tu nariz, y pendientes en tus orejas, y una corona de hermosura en tu cabeza.

13 · Este versículo (arriba)

14Y salió tu nombre entre las naciones por tu hermosura, porque era por entero hermosa por mi esplendor que puse sobre ti, declara Adonai YHWH.

Leer Ezequiel 16 completo

Cómo usarla