Estudiarlo en la app«Jehú envió por todo Israel, y vinieron todos los servidores de Baal; no quedó nadie que no viniera. Entraron en la casa de Baal, y la casa de Baal se llenó de un extremo a otro.»
Jehúיֵהוּאenvióוַיִּשְׁלַחpor todoבְּכָלIsrael,יִשְׂרָאֵלy vinieronוַיָּבֹאוּtodosכָּלlos servidoresעֹבְדֵיde Baal;הַבַּעַלnoוְלֹאquedóנִשְׁאַרnadieאִישׁqueאֲשֶׁרnoלֹאviniera.בָאEntraronוַיָּבֹאוּen la casaבֵּיתde Baal,הַבַּעַלy la casaוַ בֵיתde Baalהַבַּעַלse llenóיִּמָּלֵאde un extremoפֶּהa otro.לָפֶה
Jehú
Jehú. Nombre propio que significa «YHWH es él». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 16 es el profeta, hijo de Hanani, que habló contra Baasa; más adelante es el rey de Israel ungido para acabar con la casa de Acab (2 Reyes 9–10).
Dónde más aparece «yehu»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.
Dónde más aparece «ovde»Baal
Baal: dios de los cananeos, al que atribuían la lluvia y las cosechas. La palabra significa «señor, dueño». La Biblia lo nombra como un dios ajeno al que Israel no debía servir.
Dónde más aparece «baal»quedar
Quedar, lo que resta.
Dónde más aparece «nishar»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «yimale»abertura
Literalmente «boca»: el hueco o la orilla de algo, como de un pozo o un saco.
Dónde más aparece «pe»20Jehú dijo: «Consagren una asamblea solemne para Baal». Y la proclamaron.
21 · Este versículo (arriba)
22Dijo al que estaba sobre el vestuario: «Saca vestidos para todos los servidores de Baal». Y les sacó los vestidos.
