24
Hijasבְּנוֹתde Israel,יִשְׂרָאֵלllorenבְּכֶינָהporאֶלSaúl,שָׁאוּלque las vestíaהַמַּלְבִּשְׁכֶםde escarlataשָׁנִיconעִםdelicias,עֲדָנִיםque poníaהַמַּעֲלֶהadornosעֲדִיde oroזָהָבsobreעַלsus vestidos.לְבוּשְׁכֶן
2 Samuel 1:24
Estudiarlo en la app«Hijas de Israel, lloren por Saúl, que las vestía de escarlata con delicias, que ponía adornos de oro sobre sus vestidos.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 1:24, palabra por palabra
- Hijasבְּנוֹתbenot
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «benot»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- llorenבְּכֶינָהbejena
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «bejena»- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- que las vestíaמַּלְבִּשְׁmalbish
vestir
Poner la ropa a otro, a veces como honor o ayuda.
Dónde más aparece «malbish»- de escarlataשָׁנִיshani
escarlata, carmesí
Rojo vivo, escarlata; el hilo teñido de ese color.
Dónde más aparece «shani»- deliciasעֲדָנִיםadanim
Edén, Bet-edén
Placer, deleite.
Dónde más aparece «adanim»- que poníaמַּעֲלֶהmaale
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «maale»- adornosעֲדִיadi
adorno
Adornos, joyas que se llevan puestas.
Dónde más aparece «adi»- de oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- sus vestidosלְבוּשְׁlevush
vestido
Vestido, ropa.
Dónde más aparece «levush»
El contexto
23Saúl y Jonatán, amados y agradables en su vida, tampoco en su muerte fueron separados; más ligeros que águilas, más fuertes que leones.
24 · Este versículo (arriba)
25¡Cómo han caído los valientes en medio de la guerra! Jonatán, muerto sobre tus lugares altos.