shani · escarlata, carmesí

Qué significa

shani (שָׁנִי) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «escarlata, carmesí».

Rojo vivo, escarlata; el hilo teñido de ese color.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Rojo vivo, o tela de ese color.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• escarlata ×38
• grana ×4

Dónde aparece

• Génesis×2
• Éxodo×26
• Levítico×5
• Números×2
• Josué×2
• 2 Samuel×1
• Proverbios×1
• Cantares×1
• Isaías×1
• Jeremías×1

• Génesis 38:28

  Durante el parto, uno sacó la mano, y la partera tomó un hilo escarlata y se lo ató a la mano, diciendo: «Este salió primero».

• Génesis 38:30

  Después salió su hermano, el que tenía en la mano el hilo escarlata; y se le llamó Zera.

• Éxodo 25:4

  tela azul, púrpura y escarlata, lino fino y pelo de cabra;

• Éxodo 26:1

  Harás la morada con diez cortinas de lino fino torcido, de tela azul, púrpura y escarlata; las harás con querubines, obra de hábil artesano.

• Éxodo 26:31

  Harás un velo de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido; se hará con querubines, obra de hábil artesano.

• Éxodo 26:36

  Harás para la entrada de la tienda una cortina de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, obra de bordador.

• Éxodo 27:16

  Para la puerta del atrio habrá una cortina de veinte codos, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, obra de bordador, con sus cuatro columnas y sus cuatro bases.

• Éxodo 28:5

  Usarán oro, tela azul, púrpura y escarlata, y lino fino.

• Éxodo 28:6

  Harán el efod de oro, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, obra de hábil artesano.

• Éxodo 28:8

  El cinto bien tejido que va sobre él será de la misma hechura y de una sola pieza con él: de oro, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido.

• Éxodo 28:15

  Harás el pectoral del juicio, obra de hábil artesano; lo harás de la misma hechura que el efod: de oro, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido.

• Éxodo 28:33

  En su borde inferior harás granadas de tela azul, púrpura y escarlata, alrededor de todo el borde, y entre ellas campanillas de oro alrededor:

• Éxodo 35:6

  tela azul, púrpura y escarlata, lino fino y pelo de cabra;

• Éxodo 35:23

  Todo el que tenía tela azul, púrpura o escarlata, lino fino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo o pieles finas, lo trajo.

• Éxodo 35:25

  Todas las mujeres hábiles hilaron con sus manos y trajeron lo que habían hilado: tela azul, púrpura y escarlata, y lino fino.

• Éxodo 35:35

  Los ha llenado de habilidad para hacer toda clase de obra de grabador, de diseñador, de bordador en tela azul, púrpura y escarlata y en lino fino, y de tejedor; son capaces de hacer toda clase de obra y de idear diseños.

• Éxodo 36:8

  Todos los hábiles artesanos de entre los que hacían la obra hicieron la morada con diez cortinas de lino fino torcido, de tela azul, púrpura y escarlata; las hicieron con querubines, obra de hábil artesano.

• Éxodo 36:35

  Hizo el velo de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido; lo hizo con querubines, obra de hábil artesano.

• Éxodo 36:37

  Hizo para la entrada de la tienda una cortina de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, obra de bordador,

• Éxodo 38:18

  La cortina de la puerta del atrio era obra de bordador, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido. Tenía veinte codos de largo, y su altura, como la de las cortinas del atrio, era de cinco codos.

• Éxodo 38:23

  Con él estaba Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, grabador, diseñador y bordador en tela azul, púrpura y escarlata, y en lino fino.

• Éxodo 39:1

  Con la tela azul, púrpura y escarlata hicieron las vestiduras tejidas para ministrar en el Lugar Santo; e hicieron las vestiduras santas para Aarón, como YHWH había mandado a Moisés.

• Éxodo 39:2

  Hizo el efod de oro, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido.

• Éxodo 39:3

  Batieron láminas de oro y las cortaron en hilos, para entretejerlos con la tela azul, la púrpura, la escarlata y el lino fino, obra de hábil artesano.

• Éxodo 39:5

  El cinto bien tejido que iba sobre él era de una sola pieza con él y de la misma hechura: de oro, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, como YHWH había mandado a Moisés.

• Éxodo 39:8

  Hizo el pectoral, obra de hábil artesano, de la misma hechura que el efod: de oro, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido.

• Éxodo 39:24

  En el borde inferior del manto hicieron granadas de tela azul, púrpura y escarlata, de hilo torcido.

• Éxodo 39:29

  y el cinturón de lino fino torcido, de tela azul, púrpura y escarlata, obra de bordador, como YHWH había mandado a Moisés.

• Levítico 14:4

  el sacerdote mandará que se tomen para el que se purifica dos aves vivas y puras, madera de cedro, escarlata e hisopo.

• Levítico 14:6

  Tomará el ave viva, la madera de cedro, la escarlata y el hisopo, y los mojará, junto con el ave viva, en la sangre del ave degollada sobre las aguas vivas.

• Levítico 14:49

  Para purificar la casa tomará dos aves, madera de cedro, escarlata e hisopo.

• Levítico 14:51

  Tomará la madera de cedro, el hisopo, la escarlata y el ave viva, los mojará en la sangre del ave degollada y en las aguas vivas, y rociará la casa siete veces.

• Levítico 14:52

  Así purificará la casa con la sangre del ave, con las aguas vivas, con el ave viva, con la madera de cedro, con el hisopo y con la escarlata.

• Números 4:8

  Extenderán sobre ellos un paño escarlata, lo cubrirán con una cubierta de pieles finas y le colocarán sus varas.

• Números 19:6

  El sacerdote tomará madera de cedro, hisopo y escarlata, y los echará en medio de la quema de la vaca.

• Josué 2:18

  Mira, cuando nosotros entremos en la tierra, atarás este cordón de hilo escarlata en la ventana por la que nos hiciste bajar, y reunirás contigo en la casa a tu padre, a tu madre, a tus hermanos y a toda la casa de tu padre.

• Josué 2:21

  Ella dijo: «Conforme a sus palabras, así sea». Los despidió, y se fueron; y ató el cordón escarlata en la ventana.

• 2 Samuel 1:24

  Hijas de Israel, lloren por Saúl, que las vestía de escarlata con delicias, que ponía adornos de oro sobre sus vestidos.

• Proverbios 31:21

  No teme por su casa a causa de la nieve, porque toda su casa está vestida de grana.

• Cantares 4:3

  Como un hilo de grana son tus labios, y tu habla, agraciada; como un pedazo de granada es tu sien detrás de tu velo.

Y 2 veces más.