Éxodo 38:23

«Con él estaba Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, grabador, diseñador y bordador en tela azul, púrpura y escarlata, y en lino fino.»

Éxodo 38:23 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

23

Éxodo 38:23, palabra por palabra

Aholiabאָהֳלִיאָבaholiav

Aholiab

Aholiab: artesano de la tribu de Dan, ayudante de Bezalel.

Dónde más aparece «aholiav»
hijoבֶּןben

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ben»
de Ahisamacאֲחִיסָמָךְajisamaj

Ahisamac

Ahisamac: padre de Aholiab.

Dónde más aparece «ajisamaj»
de la tribuמַטֵּהmate

tribu

Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.

Dónde más aparece «mate»
grabadorחָרָשׁjarash

artesano

Artesano: el que trabaja la piedra, la madera o el metal.

Dónde más aparece «jarash»
diseñadorחֹשֵׁבjoshev

idear

Idear un plan o un diseño, bueno o malo.

Dónde más aparece «joshev»
y bordadorרֹקֵםrokem

bordar

Adornar tela con hilos de colores.

Dónde más aparece «rokem»
en tela azulתְּכֵלֶתtejelet

azul violáceo

Hilo o tela teñidos de azul violáceo, un tinte muy caro.

Dónde más aparece «tejelet»
púrpuraאַרְגָּמָןargaman

púrpura

Hilo o tela teñidos de púrpura, un rojo oscuro muy caro.

Dónde más aparece «argaman»
y escarlataתוֹלַעַתtolaat

carmesí

Rojo vivo hecho de un gusano, o hilo de ese color.

Dónde más aparece «tolaat»
y escarlataשָּׁנִיshani

escarlata, carmesí

Rojo vivo, escarlata; el hilo teñido de ese color.

Dónde más aparece «shani»
y en lino finoשֵּׁשׁshesh

lino fino

Tela delicada de lino blanco.

Dónde más aparece «shesh»

Lugares de este versículo

Dan
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Dan

    Hoy: Tel Dan, reserva natural, norte de Israel

    Ciudad en el extremo norte de Israel, al pie del monte Hermón.

    La tribu de Dan conquistó la ciudad y le puso su nombre (Jue 18:29). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).

    Jueces 18:29Génesis 14:141 Reyes 12:29Jueces 20:1

El contexto

22Bezalel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá, hizo todo lo que YHWH había mandado a Moisés.

23 · Este versículo (arriba)

24Todo el oro empleado en la obra, en toda la obra del santuario, el oro de la ofrenda mecida, fue veintinueve talentos y setecientos treinta siclos, según el siclo del santuario.

Leer Éxodo 38 completo

Cómo usarla