Con él estabaוְאִתּוֹAholiab,אָהֳלִיאָבhijoבֶּןde Ahisamac,אֲחִיסָמָךְde la tribuלְמַטֵּהde Dan,דָןgrabador,חָרָשׁdiseñadorוְחֹשֵׁבy bordadorוְרֹקֵםen tela azul,בַּתְּכֵלֶתpúrpuraוּבָאַרְגָּמָןy escarlata,וּבְתוֹלַעַת הַשָּׁנִיy en lino fino.וּבַשֵּׁשׁ
Éxodo 38:23
Estudiarlo en la app«Con él estaba Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, grabador, diseñador y bordador en tela azul, púrpura y escarlata, y en lino fino.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 38:23, palabra por palabra
- Aholiabאָהֳלִיאָבaholiav
Aholiab
Aholiab: artesano de la tribu de Dan, ayudante de Bezalel.
Dónde más aparece «aholiav»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Ahisamacאֲחִיסָמָךְajisamaj
Ahisamac
Ahisamac: padre de Aholiab.
Dónde más aparece «ajisamaj»- de la tribuמַטֵּהmate
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «mate»- de Danדָןdan
Dan
Ver en el mapaDónde más aparece «dan»- grabadorחָרָשׁjarash
artesano
Artesano: el que trabaja la piedra, la madera o el metal.
Dónde más aparece «jarash»- diseñadorחֹשֵׁבjoshev
idear
Idear un plan o un diseño, bueno o malo.
Dónde más aparece «joshev»- y bordadorרֹקֵםrokem
bordar
Adornar tela con hilos de colores.
Dónde más aparece «rokem»- en tela azulתְּכֵלֶתtejelet
azul violáceo
Hilo o tela teñidos de azul violáceo, un tinte muy caro.
Dónde más aparece «tejelet»- púrpuraאַרְגָּמָןargaman
púrpura
Hilo o tela teñidos de púrpura, un rojo oscuro muy caro.
Dónde más aparece «argaman»- y escarlataתוֹלַעַתtolaat
carmesí
Rojo vivo hecho de un gusano, o hilo de ese color.
Dónde más aparece «tolaat»- y escarlataשָּׁנִיshani
escarlata, carmesí
Rojo vivo, escarlata; el hilo teñido de ese color.
Dónde más aparece «shani»- y en lino finoשֵּׁשׁshesh
lino fino
Tela delicada de lino blanco.
Dónde más aparece «shesh»
Lugares de este versículo
Dan
Hoy: Tel Dan, reserva natural, norte de Israel
Ciudad en el extremo norte de Israel, al pie del monte Hermón.
La tribu de Dan conquistó la ciudad y le puso su nombre (Jue 18:29). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
El contexto
22Bezalel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá, hizo todo lo que YHWH había mandado a Moisés.
23 · Este versículo (arriba)
24Todo el oro empleado en la obra, en toda la obra del santuario, el oro de la ofrenda mecida, fue veintinueve talentos y setecientos treinta siclos, según el siclo del santuario.