29
Llamaronוַיִּקְרְאוּel nombreשֵׁםde la ciudadהָעִירDan,דָּןsegún el nombreבְּשֵׁםde Dan,דָּןsu padre,אֲבִיהֶםqueאֲשֶׁרle nacióיוּלַּדa Israel;לְיִשְׂרָאֵלperoוְאוּלָםLaisלַיִשׁera el nombreשֵׁםde la ciudadהָעִירal principio.לָרִאשֹׁנָה
Jueces 18:29
Estudiarlo en la app«Llamaron el nombre de la ciudad Dan, según el nombre de Dan, su padre, que le nació a Israel; pero Lais era el nombre de la ciudad al principio.»
Con el hebreo debajo
Jueces 18:29, palabra por palabra
- Llamaronיִּקְרְאוּyikru
nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «yikru»- el nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- de la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- Danדָּןdan
Dan
Ver en el mapaDónde más aparece «dan»- su padreאֲבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- le nacióיוּלַּדyulad
nacer
Venir al mundo, comenzar a vivir.
Dónde más aparece «yulad»- a Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- peroאוּלָםulam
en cambio
Sin embargo, en cambio.
Dónde más aparece «ulam»- Laisלַיִשׁlayish
Lais
Lais: (1) ciudad del extremo norte que los danitas tomaron y llamaron Dan (Jueces 18:29); (2) hombre de Galim, padre de Palti (1 Samuel 25:44). El nombre significa «león».
Dónde más aparece «layish»- al principioרִאשֹׁנָהrishona
anterior
Lo que ya ocurrió o existió antes, en tiempos pasados.
Dónde más aparece «rishona»
Lugares de este versículo
Dan
Hoy: Tel Dan, reserva natural, norte de Israel
Ciudad en el extremo norte de Israel, al pie del monte Hermón.
La tribu de Dan conquistó la ciudad y le puso su nombre (Jue 18:29). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
El contexto
28Y no hubo quien librara, porque estaba lejos de Sidón y no tenían trato con nadie; y ella estaba en el valle que es de Bet-rehob. Construyeron la ciudad y habitaron en ella.
29 · Este versículo (arriba)
30Los hijos de Dan levantaron para sí la imagen tallada; y Jonatán, hijo de Gersón, hijo de Manasés, él y sus hijos fueron sacerdotes de la tribu de los danitas hasta el día del destierro de la tierra.