Y no huboוְאֵיןquien librara,מַצִּילporqueכִּיestabaהִיאlejosרְחוֹקָהde Sidónמִצִּידוֹןy no teníanאֵין לָהֶםtratoוְדָבָרconעִםnadie;אָדָםy ellaוְהִיאestaba en el valleבָּעֵמֶקqueאֲשֶׁרes de Bet-rehob.לְבֵית רְחוֹבConstruyeronוַיִּבְנוּla ciudadאֶת הָעִירy habitaronוַיֵּשְׁבוּen ella.בָהּ
Jueces 18:28
Estudiarlo en la app«Y no hubo quien librara, porque estaba lejos de Sidón y no tenían trato con nadie; y ella estaba en el valle que es de Bet-rehob. Construyeron la ciudad y habitaron en ella.»
Con el hebreo debajo
Jueces 18:28, palabra por palabra
- quien libraraמַצִּילmatsil
librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «matsil»- lejosרְחוֹקָהrejoka
lejano
Estar lejos, a gran distancia de un lugar o de alguien.
Dónde más aparece «rejoka»- de Sidónצִּידוֹןtsidon
Sidón
Ver en el mapaDónde más aparece «tsidon»- tratoדָבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- nadieאָדָםadam
alguien
Una persona; con «no», nadie.
Dónde más aparece «adam»- estaba en el valleעֵמֶקemek
valle
Valle ancho, llanura baja.
Dónde más aparece «emek»- es de Bet-rehobבֵיתvet
Bet-rehob
Bet-rehob, lugar del extremo norte de la tierra, cerca de Dan. El nombre significa «casa de la plaza» o «casa ancha».
Dónde más aparece «vet»- Construyeronיִּבְנוּyivnu
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «yivnu»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- y habitaronיֵּשְׁבוּyeshvu
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yeshvu»
Lugares de este versículo
Sidón
Hoy: Saida (Sidón), Líbano
Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, en el actual Líbano, al norte de Tiro.
La esposa de Acab, Jezabel, era hija del rey de Sidón (1 R 16:31). Jesús dijo que Sidón habría cambiado de mente si hubiera visto sus milagros (Lc 10:13).
El contexto
27Ellos tomaron lo que había hecho Miqueas y al sacerdote que él tenía, y vinieron sobre Lais, sobre un pueblo en calma y confiado; los golpearon a filo de espada y quemaron la ciudad con fuego.
28 · Este versículo (arriba)
29Llamaron el nombre de la ciudad Dan, según el nombre de Dan, su padre, que le nació a Israel; pero Lais era el nombre de la ciudad al principio.