2
Callen,דֹּמּוּhabitantesיֹשְׁבֵיde la costa;אִיel mercaderסֹחֵרde Sidón,צִידוֹןque cruzaעֹבֵרel mar,יָםte llenaba.מִלְאוּךְ
Isaías 23:2
Estudiarlo en la app«Callen, habitantes de la costa; el mercader de Sidón, que cruza el mar, te llenaba.»
Con el hebreo debajo
Isaías 23:2, palabra por palabra
- Callenדֹּמּוּdomu
callar
Dejar de hablar o de moverse; esperar quieto.
Dónde más aparece «domu»- habitantesיֹשְׁבֵיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»- de la costaאִיi
costa, isla
Costa, isla: las tierras a orillas del mar.
Dónde más aparece «i»- el mercaderסֹחֵרsojer
comerciar
Ir de un lado a otro vendiendo; el que vende.
Dónde más aparece «sojer»- de Sidónצִידוֹןtsidon
Sidón
Ver en el mapaDónde más aparece «tsidon»- que cruzaעֹבֵרover
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «over»- el marיָםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- te llenabaמִלְאוּmilu
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «milu»
Lugares de este versículo
Sidón
Hoy: Saida (Sidón), Líbano
Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, en el actual Líbano, al norte de Tiro.
La esposa de Acab, Jezabel, era hija del rey de Sidón (1 R 16:31). Jesús dijo que Sidón habría cambiado de mente si hubiera visto sus milagros (Lc 10:13).
El contexto
1Carga de Tiro. Giman, naves de Tarsis, porque ha sido devastada, sin casa, sin entrada; desde la tierra de Quitim les fue revelado.
2 · Este versículo (arriba)
3Y por muchas aguas venía la semilla de Sihor, la cosecha del Nilo, su renta; y fue mercado de naciones.