1
Cargaמַשָּׂאde Tiro.צֹרGiman,הֵילִילוּnavesאֳנִיּוֹתde Tarsis,תַּרְשִׁישׁporqueכִּיha sido devastada,שֻׁדַּדsin casa,מִבַּיִתsin entrada;מִבּוֹאdesde la tierraמֵאֶרֶץde Quitimכִּתִּיםles fue revelado.נִגְלָה לָמוֹ
Isaías 23:1
Estudiarlo en la app«Carga de Tiro. Giman, naves de Tarsis, porque ha sido devastada, sin casa, sin entrada; desde la tierra de Quitim les fue revelado.»
Con el hebreo debajo
Isaías 23:1, palabra por palabra
- Cargaמַשָּׂאmasa
oráculo
Un mensaje pesado de parte de Dios que un profeta lleva, un oráculo.
Dónde más aparece «masa»- de Tiroצֹרtsor
Tiro
Ver en el mapaDónde más aparece «tsor»- Gimanהֵילִילוּhelilu
lamentar
gemir, aullar
Dónde más aparece «helilu»- navesאֳנִיּוֹתoniyot
nave
Nave, barco.
Dónde más aparece «oniyot»- de Tarsisתַּרְשִׁישׁtarshish
Tarsis
Tarsis: hijo de Javán; también un lugar lejano del Mediterráneo, famoso por sus barcos.
Dónde más aparece «tarshish»- ha sido devastadaשֻׁדַּדshudad
devastar
Dejar un país o una ciudad vacíos y en ruinas por la fuerza.
Dónde más aparece «shudad»- sin casaבַּיִתbayit
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayit»- sin entradaבּוֹאbo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «bo»- desde la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Quitimכִּתִּיםkitim
Quitim
Quitim: descendientes de Javán; el nombre se usa para Chipre y, más tarde, para los pueblos del otro lado del mar.
Dónde más aparece «kitim»- les fue reveladoנִגְלָהnigla
revelar
Dar a conocer, revelar.
Dónde más aparece «nigla»
Lugares de este versículo
Tiro
Hoy: Sur (Tiro), Líbano
Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, en el actual Líbano, unos 40 km al norte del actual límite con Israel.
Su rey Hiram ayudó a David y a Salomón con madera y obreros (1 R 5:1). Ezequiel anunció su caída (Ez 27:2), y Jesús la mencionó al reprender a las ciudades que no se arrepintieron (Mt 11:21).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Callen, habitantes de la costa; el mercader de Sidón, que cruza el mar, te llenaba.