Hiram,חִירָםreyמֶלֶךְde Tiro,צֹרenvióוַיִּשְׁלַחmensajerosמַלְאָכִיםaאֶלDavid,דָּוִדy maderasוַעֲצֵיde cedro,אֲרָזִיםartesanosוְחָרָשֵׁיde maderaעֵץy artesanosוְחָרָשֵׁיde piedraאֶבֶןde muro,קִירy construyeronוַיִּבְנוּuna casaבַיִתpara David.לְדָוִד
2 Samuel 5:11
Estudiarlo en la app«Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David, y maderas de cedro, artesanos de madera y artesanos de piedra de muro, y construyeron una casa para David.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 5:11, palabra por palabra
- Hiramחִירָםjiram
Hiram
Hiram: rey de Tiro, amigo de David y de Salomón, que envió madera de cedro y artesanos (2 Samuel 5:11; 1 Reyes 5); también un artesano de Tiro que trabajó en el templo (1 Reyes 7:13).
Dónde más aparece «jiram»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Tiroצֹרtsor
Tiro
Ver en el mapaDónde más aparece «tsor»- envióיִּשְׁלַחyishlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»- mensajerosמַלְאָכִיםmalajim
mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malajim»- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- y maderasעֲצֵיatse
madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «atse»- de cedroאֲרָזִיםarazim
cedro
Cedro: árbol grande de madera olorosa y duradera.
Dónde más aparece «arazim»- artesanosחָרָשֵׁיjarashe
artesano
Artesano: el que trabaja la piedra, la madera o el metal.
Dónde más aparece «jarashe»- de piedraאֶבֶןeven
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «even»- de muroקִירkir
pared
La pared de una casa o el muro de una ciudad.
Dónde más aparece «kir»- y construyeronיִּבְנוּyivnu
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «yivnu»- una casaבַיִתvayit
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vayit»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Hiram y la casa de David
Ver uno al lado del otro
2 Samuel 5:11-12
11Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David, y maderas de cedro, artesanos de madera y artesanos de piedra de muro, y construyeron una casa para David. 12David supo que YHWH lo había establecido por rey sobre Israel y que había enaltecido su reino por causa de su pueblo Israel.
1Huram, rey de Tiro, envió mensajeros a David, y maderas de cedro, artesanos de muro y artesanos de madera, para construirle una casa. 2David supo que YHWH lo había establecido por rey sobre Israel, porque su reino había sido enaltecido en gran manera por causa de su pueblo Israel.
Lugares de este versículo
Tiro
Hoy: Sur (Tiro), Líbano
Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, en el actual Líbano, unos 40 km al norte del actual límite con Israel.
Su rey Hiram ayudó a David y a Salomón con madera y obreros (1 R 5:1). Ezequiel anunció su caída (Ez 27:2), y Jesús la mencionó al reprender a las ciudades que no se arrepintieron (Mt 11:21).
El contexto
10David iba engrandeciéndose, y YHWH, Elohim Tsevaot, estaba con él.
11 · Este versículo (arriba)
12David supo que YHWH lo había establecido por rey sobre Israel y que había enaltecido su reino por causa de su pueblo Israel.