2
«Y tú,וְאַתָּהhijoבֶןde hombre,אָדָםalzaשָׂאsobre Tiroעַל צֹרun canto fúnebre,קִינָה
Ezequiel 27:2
Estudiarlo en la app««Y tú, hijo de hombre, alza sobre Tiro un canto fúnebre,»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 27:2, palabra por palabra
- hijoבֶןven
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ven»- de hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- alzaשָׂאsa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «sa»- sobre Tiroצֹרtsor
Tiro
Ver en el mapaDónde más aparece «tsor»- un canto fúnebreקִינָהkina
lamento
Canto fúnebre: poema que se canta por la muerte de alguien o por una desgracia. De esta palabra viene el nombre hebreo del libro de Lamentaciones.
Dónde más aparece «kina»
Lugares de este versículo
Tiro
Hoy: Sur (Tiro), Líbano
Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, en el actual Líbano, unos 40 km al norte del actual límite con Israel.
Su rey Hiram ayudó a David y a Salomón con madera y obreros (1 R 5:1). Ezequiel anunció su caída (Ez 27:2), y Jesús la mencionó al reprender a las ciudades que no se arrepintieron (Mt 11:21).
El contexto
1Y vino a mí la palabra de YHWH, diciendo:
2 · Este versículo (arriba)
3y di a Tiro, la que habita a las entradas del mar, traficante de los pueblos hacia muchas costas: “Así dice Adonai YHWH: Tiro, tú has dicho: ‘Yo soy perfección de hermosura’.