Estudiarlo en la app««Levántate, ve a Sarepta, que es de Sidón, y habita allí. Mira, he mandado allí a una mujer viuda que te sustente».»
«Levántate,קוּםveלֵךְa Sarepta,צָרְפַתָהque esאֲשֶׁרde Sidón,לְצִידוֹןy habitaוְיָשַׁבְתָּallí.שָׁםMira,הִנֵּהhe mandadoצִוִּיתִיallíשָׁםa una mujerאִשָּׁהviudaאַלְמָנָהque te sustente».לְכַלְכְּלֶךָ
Jesús recuerda que Elías fue enviado a una viuda de Sarepta, en Sidón; 1 Reyes 17:9 cuenta ese envío.
El mismo término aparece en los dos pasajes.
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kum»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lej»Sarepta
Sarepta. Ciudad de la costa fenicia, entre Tiro y Sidón, fuera del territorio de Israel. Allí una viuda sustentó a Elías (1 Reyes 17:9-24; Lucas 4:26). El nombre se relaciona con «refinar, fundir».
Dónde más aparece «tsarfata»Sidón
Ver en el mapaDónde más aparece «tsidon»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yashavta»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiviti»mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»viuda
Viuda.
Dónde más aparece «almana»sustentar
Darle de comer a alguien, mantenerlo.
Dónde más aparece «jalkle»Sidón
Hoy: Saida (Sidón), Líbano
Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, en el actual Líbano, al norte de Tiro.
La esposa de Acab, Jezabel, era hija del rey de Sidón (1 R 16:31). Jesús dijo que Sidón habría cambiado de mente si hubiera visto sus milagros (Lc 10:13).
8Y vino a él la palabra de YHWH, diciendo:
9 · Este versículo (arriba)
10Se levantó y fue a Sarepta, y llegó a la entrada de la ciudad; y allí había una mujer viuda recogiendo leña. La llamó y dijo: «Tráeme, te ruego, un poco de agua en un recipiente, para que beba».
