i · costa, isla

Qué significa

i (אִי) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «costa, isla».

Las tierras a orillas del mar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tierras al otro lado del mar, lejanas, a las que se llega en barco.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• costas ×30
• costa ×4
• isla ×1
• islas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Ester×1
• Salmos×2
• Isaías×17
• Jeremías×4
• Ezequiel×9
• Daniel×1
• Sofonías×1

• Génesis 10:5

  De estos se separaron las costas de las naciones en sus tierras, cada uno según su lengua, según sus familias, en sus naciones.

• Ester 10:1

  Y puso el rey Asuero tributo sobre la tierra y las islas del mar.

• Salmos 72:10

  Los reyes de Tarsis y de las costas tributo pagarán; los reyes de Sabá y de Seba presente ofrecerán.

• Salmos 97:1

  YHWH reina; alborócese la tierra; alégrense las muchas costas.

• Isaías 11:11

  Y sucederá en aquel día: volverá Adonai a poner su mano por segunda vez para adquirir el remanente de su pueblo que quede, de Asiria, y de Egipto, y de Patros, y de Cus, y de Elam, y de Sinar, y de Hamat, y de las costas del mar.

• Isaías 20:6

  Y dirá el habitante de esta costa en aquel día: “Miren cómo está nuestra esperanza, adonde huimos por ayuda para ser librados de delante del rey de Asiria; ¿y cómo escaparemos nosotros?”».

• Isaías 23:2

  Callen, habitantes de la costa; el mercader de Sidón, que cruza el mar, te llenaba.

• Isaías 23:6

  Pasen a Tarsis; giman, habitantes de la costa.

• Isaías 24:15

  Por eso, en las regiones de la luz honren a YHWH; en las costas del mar, el nombre de YHWH, Elohim de Israel.

• Isaías 40:15

  Miren: las naciones, como gota de un cubo, y como polvillo de la balanza son estimadas; miren: las costas, como polvo menudo, las levanta.

• Isaías 41:1

  Callen ante mí, costas, y los pueblos renueven su fuerza; acérquense, entonces hablen; acerquémonos juntos al juicio.

• Isaías 41:5

  Vieron las costas, y temen; los extremos de la tierra tiemblan; se acercaron y vinieron.

• Isaías 42:4

  No se apagará ni se quebrará, hasta que ponga en la tierra el derecho; y su instrucción esperarán las costas.

• Isaías 42:10

  Canten a YHWH un canto nuevo, su alabanza desde el extremo de la tierra, los que descienden al mar y lo que lo llena, las costas y sus habitantes.

• Isaías 42:12

  Den a YHWH gloria, y su alabanza en las costas anuncien.

• Isaías 42:15

  Asolaré montes y colinas, y toda su hierba secaré; y pondré los ríos por costas, y los estanques secaré.

• Isaías 49:1

  Escúchenme, costas, y atiendan, pueblos lejanos: YHWH desde el vientre me llamó; desde las entrañas de mi madre hizo mención de mi nombre.

• Isaías 51:5

  Cerca está mi justicia, ha salido mi salvación, y mis brazos juzgarán a los pueblos; a mí esperarán las costas, y en mi brazo aguardarán.

• Isaías 59:18

  Conforme a las obras, conforme a ellas pagará: furor a sus adversarios, retribución a sus enemigos; a las costas pagará retribución.

• Isaías 60:9

  Porque a mí esperarán las costas, y las naves de Tarsis al frente, para traer a tus hijos de lejos, su plata y su oro con ellos, por el nombre de YHWH tu Elohim, y por el Santo de Israel, porque te ha glorificado.

• Isaías 66:19

  Y pondré en ellos una señal, y enviaré de ellos a los que escaparon a las naciones: Tarsis, Pul y Lud, que tensan el arco, Tubal y Javán, las costas lejanas que no han oído mi fama ni han visto mi gloria; y anunciarán mi gloria entre las naciones.

• Jeremías 2:10

  Porque pasen a las costas de Quitim y miren; y envíen a Cedar y consideren mucho, y vean si ha sucedido cosa como esta.

• Jeremías 25:22

  y a todos los reyes de Tiro, y a todos los reyes de Sidón, y a los reyes de la costa que está al otro lado del mar;

• Jeremías 31:10

  Oigan la palabra de YHWH, naciones, y lo anuncien en las costas lejanas, y digan: «El que dispersó a Israel lo reunirá, y lo guardará como pastor a su rebaño».

• Jeremías 47:4

  a causa del día que viene para devastar a todos los filisteos, para cortar a Tiro y a Sidón todo sobreviviente que ayuda; porque YHWH devasta a los filisteos, el resto de la isla de Caftor.

• Ezequiel 26:15

  Así dice Adonai YHWH a Tiro: ¿No temblarán las costas al estruendo de tu caída, cuando se queje el herido de muerte, cuando se haga mortandad en medio de ti?

• Ezequiel 26:18

  Ahora tiemblan las costas en el día de tu caída, y se turban las costas que están en el mar por tu salida”.

• Ezequiel 27:3

  y di a Tiro, la que habita a las entradas del mar, traficante de los pueblos hacia muchas costas: “Así dice Adonai YHWH: Tiro, tú has dicho: ‘Yo soy perfección de hermosura’.

• Ezequiel 27:6

  De encinas de Basán hicieron tus remos; tu tablazón hicieron de marfil engastado en boj de las costas de Quitim.

• Ezequiel 27:7

  Lino fino con bordado de Egipto era tu vela, para que te sirviera de estandarte; azul y púrpura de las costas de Elisa era tu toldo.

• Ezequiel 27:15

  Los hijos de Dedán eran tus traficantes; muchas costas, el mercado de tu mano; cuernos de marfil y ébano te devolvían como tu presente.

• Ezequiel 27:35

  Todos los habitantes de las costas se pasmaron por ti, y sus reyes se erizaron de horror; se demudaron sus rostros.

• Ezequiel 39:6

  Y enviaré fuego en Magog y en los que habitan las costas seguros; y sabrán que yo soy YHWH.

• Daniel 11:18

  Y volverá su rostro a las costas, y tomará muchas; pero un caudillo hará cesar su afrenta; aún más, su afrenta le hará volver sobre él.

• Sofonías 2:11

  Temible será YHWH contra ellos, porque hará enflaquecer a todos los dioses de la tierra; y se postrarán ante él, cada uno desde su lugar, todas las costas de las naciones.

Y 1 veces más.