1
Callenהַחֲרִישׁוּante mí,אֵלַיcostas,אִיִּיםy los pueblosוּלְאֻמִּיםrenuevenיַחֲלִיפוּsufuerza;כֹחַacérquense,יִגְּשׁוּentoncesאָזhablen;יְדַבֵּרוּacerquémonosנִקְרָבָהjuntosיַחְדָּוal juicio.לַמִּשְׁפָּט
Isaías 41:1
Estudiarlo en la app«Callen ante mí, costas, y los pueblos renueven su fuerza; acérquense, entonces hablen; acerquémonos juntos al juicio.»
Con el hebreo debajo
Isaías 41:1, palabra por palabra
- Callenהַחֲרִישׁוּhajarishu
callar
Quedarse callado, sin responder ni hablar.
Dónde más aparece «hajarishu»- costasאִיִּיםiyim
costa, isla
Costa, isla: las tierras a orillas del mar.
Dónde más aparece «iyim»- y los pueblosלְאֻמִּיםleumim
nación
Pueblo, nación.
Dónde más aparece «leumim»- renuevenיַחֲלִיפוּyajalifu
cambiar
Poner otra cosa en lugar de algo, o recobrar las fuerzas.
Dónde más aparece «yajalifu»- fuerzaכֹחַjoaj
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «joaj»- acérquenseיִגְּשׁוּyigshu
acercarse
Ir hasta quedar cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «yigshu»- hablenיְדַבֵּרוּyedaberu
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaberu»- acerquémonosנִקְרָבָהnikrava
acercarse
Venir cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «nikrava»- juntosיַחְדָּוyajdav
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»- al juicioמִּשְׁפָּטmishpat
juicio
La decisión que un juez da sobre un caso.
Dónde más aparece «mishpat»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2¿Quién despertó desde el oriente a aquel a quien la justicia llama a sus pies? Entrega delante de él naciones, y sobre reyes le hace dominar; los da como polvo a su espada, como paja arrastrada a su arco.