Estudiarlo en la app«Y pondré en ellos una señal, y enviaré de ellos a los que escaparon a las naciones: Tarsis, Pul y Lud, que tensan el arco, Tubal y Javán, las costas lejanas que no han oído mi fama ni han visto mi gloria; y anunciarán mi gloria entre las naciones.»
Y pondréוְשַׂמְתִּיen ellosבָהֶםuna señal,אוֹתy enviaréוְשִׁלַּחְתִּיde ellosמֵהֶםa los que escaparonפְּלֵיטִיםa las naciones:אֶל הַגּוֹיִםTarsis,תַּרְשִׁישׁPulפּוּלy Lud,וְלוּדque tensanמֹשְׁכֵיel arco,קֶשֶׁתTubalתֻּבַלy Javán,וְיָוָןlas costasהָאִיִּיםlejanasהָרְחֹקִיםqueאֲשֶׁרnoלֹאhan oídoשָׁמְעוּmi famaאֶת שִׁמְעִיniוְלֹאhan vistoרָאוּmi gloria;אֶת כְּבוֹדִיy anunciaránוְהִגִּידוּmi gloriaאֶת כְּבוֹדִיentre las naciones.בַּגּוֹיִם
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «samti»señal
Una marca o aviso que recuerda o indica algo.
Dónde más aparece «ot»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shilajti»fugitivo
Fugitivo: alguien que escapó de una batalla o de un desastre.
Dónde más aparece «peletim»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»Tarsis
Tarsis: hijo de Javán; también un lugar lejano del Mediterráneo, famoso por sus barcos.
Dónde más aparece «tarshish»Pul
Pul. Nombre de un rey de Asiria que vino contra Israel en tiempo de Menahem (2 Reyes 15:19); 1 Crónicas 5:26 lo pone junto a Tiglat-pileser, y se entiende que es otro nombre del mismo rey. En Isaías 66:19 es el nombre de un pueblo lejano.
Dónde más aparece «pul»Lud
Lud: hijo de Sem y el pueblo que desciende de él.
Dónde más aparece «lud»tirar
Jalar algo, llevarlo arrastrando.
Dónde más aparece «moshje»arco
Arma de madera curvada con una cuerda, que lanza flechas.
Dónde más aparece «keshet»Tubal
Tubal: hijo de Jafet y el pueblo que desciende de él.
Dónde más aparece «tuval»Grecia
Javán: hijo de Jafet; es el nombre hebreo de los griegos (los jonios).
Dónde más aparece «yavan»costa, isla
Costa, isla: las tierras a orillas del mar.
Dónde más aparece «iyim»lejano
Estar lejos, a gran distancia de un lugar o de alguien.
Dónde más aparece «rejokim»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shamu»fama
Lo que se oye decir de alguien.
Dónde más aparece «shimi»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «rau»gloria
La grandeza y presencia de Dios.
Dónde más aparece «kevodi»anunciar
Anunciar lo que Dios hace o hará.
Dónde más aparece «higidu»«Pul» es lo que dice el hebreo; puede tratarse de Fut, que Ezequiel 27:10 nombra junto a Lud.
18Y yo, sus obras y sus pensamientos… El tiempo viene de reunir a todas las naciones y las lenguas; y vendrán y verán mi gloria.
19 · Este versículo (arriba)
20Y traerán a todos sus hermanos de todas las naciones, como ofrenda a YHWH, en caballos, y en carros, y en literas, y en mulos, y en dromedarios, a mi santo monte, Jerusalén —dice YHWH—, como traen los hijos de Israel la ofrenda en vasija limpia a la casa de YHWH.
