Crece Conmigo
Crece Conmigo

כָּבוֹד

kavod · gloria, honra

Palabra hebrea · número de Strong H3519 · aparece 200 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

kavod (כָּבוֹד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «gloria, honra».

Peso, importancia; de ahí gloria, honra. A veces, riqueza: lo que hace «pesar» a alguien.

Cómo se pronuncia

ka·vod

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. La grandeza y presencia de Dios.
  2. Literalmente «peso»: respeto, buen nombre; o el ser íntimo de uno.
  3. Lo que uno tiene en abundancia: bienes y fortuna que le dan peso.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Gloria, honra. BDB añade abundancia y esplendor. Lo que da «peso» a alguien: su importancia, su honra, a veces su riqueza. Es el sustantivo de כָּבֵד, «ser pesado, honrar» (H3513).

Trasfondo histórico y cultural

De esta palabra sale el nombre Icabod: su madre lo llama así diciendo «La gloria se ha ido de Israel», cuando el arca de Elohim fue tomada (1 Samuel 4:21).

Cómo la traducimos

«Gloria» 166 veces, «honra» 29, «riqueza» 3. El glosario fija «gloria» y admite «honra» entre personas y «riqueza» cuando habla de bienes.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • gloria ×166
  • honra ×29
  • riqueza ×3
  • gloriosa ×1
  • nombre glorioso ×1

Palabras relacionadas

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Génesis 31:1

    Jacob oyó las palabras de los hijos de Labán, que decían: «Jacob se ha quedado con todo lo que era de nuestro padre, y de lo que era de nuestro padre ha adquirido toda esta riqueza».

  • Génesis 45:13

    Cuenten a mi padre toda mi gloria en Egipto y todo lo que han visto; y dense prisa en traer a mi padre acá».

  • Génesis 49:6

    No entre mi alma en su consejo, ni se una mi honra a su asamblea; porque en su furor mataron hombres, y por su capricho desjarretaron toros.

  • Éxodo 16:7

    y por la mañana verán la gloria de YHWH, porque él ha oído sus murmuraciones contra YHWH. Pues nosotros, ¿qué somos para que murmuren contra nosotros?».

  • Éxodo 16:10

    Mientras Aarón hablaba a toda la comunidad de los hijos de Israel, miraron hacia el desierto, y la gloria de YHWH apareció en la nube.

  • Éxodo 24:16

    La gloria de YHWH moró sobre el monte Sinaí, y la nube lo cubrió durante seis días. Al séptimo día llamó a Moisés de en medio de la nube.

  • Éxodo 24:17

    A los ojos de los hijos de Israel, la apariencia de la gloria de YHWH era como un fuego consumidor en la cumbre del monte.

  • Éxodo 28:2

    Harás vestiduras santas para Aarón tu hermano, para honra y hermosura.

  • Éxodo 28:40

    Para los hijos de Aarón harás túnicas, y les harás cinturones y gorros, para honra y hermosura.

  • Éxodo 29:43

    Allí me encontraré con los hijos de Israel, y el lugar será santificado por mi gloria.

  • Éxodo 33:18

    Entonces Moisés dijo: «Te ruego que me muestres tu gloria».

  • Éxodo 33:22

    Cuando pase mi gloria, te pondré en una hendidura de la roca y te cubriré con mi mano hasta que yo haya pasado.

  • Éxodo 40:34

    Entonces la nube cubrió la tienda de reunión, y la gloria de YHWH llenó la morada.

  • Éxodo 40:35

    Moisés no podía entrar en la tienda de reunión, porque la nube moraba sobre ella y la gloria de YHWH llenaba la morada.

  • Levítico 9:6

    Moisés dijo: «Esto es lo que YHWH ha mandado que hagan, para que la gloria de YHWH se les aparezca».

  • Levítico 9:23

    Moisés y Aarón entraron en la tienda de reunión; al salir, bendijeron al pueblo, y la gloria de YHWH se mostró a todo el pueblo.

  • Números 14:10

    Toda la comunidad dijo que los apedrearan con piedras; pero la gloria de YHWH se apareció en la tienda de reunión a todos los hijos de Israel.

  • Números 14:21

    Pero tan cierto como que yo vivo, y que la gloria de YHWH llenará toda la tierra,

  • Números 14:22

    que todos los hombres que vieron mi gloria y mis señales que hice en Egipto y en el desierto, y me han puesto a prueba estas diez veces y no han escuchado mi voz,

  • Números 16:19

    Coré reunió contra ellos a toda la comunidad a la entrada de la tienda de reunión. Y la gloria de YHWH se apareció a toda la comunidad.

  • Números 16:42

    Cuando la comunidad se juntó contra Moisés y contra Aarón, se volvieron hacia la tienda de reunión, y la nube la había cubierto, y se apareció la gloria de YHWH.

  • Números 20:6

    Moisés y Aarón fueron de delante de la asamblea a la entrada de la tienda de reunión y cayeron sobre sus rostros; y se les apareció la gloria de YHWH.

  • Números 24:11

    Ahora, huye a tu lugar. Dije que te honraría mucho, pero mira, YHWH te ha privado de honra».

  • Deuteronomio 5:24

    y dijeron: «Mira, YHWH nuestro Elohim nos ha hecho ver su gloria y su grandeza, y hemos oído su voz de en medio del fuego. Este día hemos visto que Elohim habla con el ser humano, y este vive.

  • Josué 7:19

    Josué dijo a Acán: «Hijo mío, da gloria, te ruego, a YHWH, Elohim de Israel, y dale reconocimiento. Anúnciame, te ruego, lo que has hecho; no me lo encubras».

  • 1 Samuel 2:8

    Levanta del polvo al pobre, del muladar alza al necesitado, para hacerlos sentar con los nobles, y les hace heredar un trono de gloria. Porque de YHWH son los pilares de la tierra, y sobre ellos puso el mundo.

  • 1 Samuel 4:21

    Llamó al muchacho Icabod, diciendo: «La gloria se ha ido de Israel al destierro», por haber sido tomada el arca de Elohim, y por su suegro y su marido.

  • 1 Samuel 4:22

    Dijo: «La gloria se ha ido de Israel al destierro, porque el arca de Elohim ha sido tomada».

  • 1 Samuel 6:5

    Harán imágenes de sus tumores e imágenes de sus ratones, los que destruyen la tierra, y darán gloria al Elohim de Israel; quizá aligere su mano de sobre ustedes, de sobre sus dioses y de sobre su tierra.

  • 1 Reyes 3:13

    Y también lo que no pediste te he dado: tanto riqueza como gloria, de modo que no haya como tú hombre entre los reyes todos tus días.

  • 1 Reyes 8:11

    y los sacerdotes no pudieron estar de pie para ministrar a causa de la nube, porque la gloria de YHWH había llenado la casa de YHWH.

  • 1 Crónicas 16:24

    Cuenten entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas.

  • 1 Crónicas 16:28

    Den a YHWH, familias de los pueblos, den a YHWH gloria y fuerza.

  • 1 Crónicas 16:29

    Den a YHWH la gloria de su nombre; traigan una ofrenda y vengan delante de él; póstrense ante YHWH en el esplendor de la santidad.

  • 1 Crónicas 17:18

    ¿Qué más podrá añadir David ante ti en cuanto a la honra dada a tu siervo? Tú conoces a tu siervo.

  • 1 Crónicas 29:12

    La riqueza y la gloria vienen de delante de ti, y tú dominas sobre todo; en tu mano hay fuerza y poderío, y en tu mano está engrandecer y fortalecer a todos.

  • 1 Crónicas 29:28

    Murió en buena vejez, saciado de días, de riqueza y de gloria; y reinó Salomón, su hijo, en su lugar.

  • 2 Crónicas 1:11

    Elohim dijo a Salomón: «Por cuanto esto estuvo en tu corazón, y no pediste riqueza, bienes ni gloria, ni la vida de los que te odian, ni tampoco pediste muchos días, sino que pediste para ti sabiduría y conocimiento para juzgar a mi pueblo, sobre el cual te he hecho rey,

  • 2 Crónicas 1:12

    la sabiduría y el conocimiento te son dados; y te daré riqueza, bienes y gloria, como no los hubo para los reyes que fueron antes de ti, ni después de ti los habrá así».

  • 2 Crónicas 5:14

    y los sacerdotes no pudieron estar de pie para ministrar a causa de la nube, porque la gloria de YHWH había llenado la casa de Elohim.

Y 160 veces más.