3
Honraכָּבוֹדespara el hombreלָאִישׁapartarseשֶׁבֶתdel pleito,מֵרִיבpero todoוְכָלnecioאֱוִילestalla.יִתְגַּלָּע
Proverbios 20:3
Estudiarlo en la app«Honra es para el hombre apartarse del pleito, pero todo necio estalla.»
Es honra apartarse del pleito; el necio estallaConflictos y reconciliación
Con el hebreo debajo
Proverbios 20:3, palabra por palabra
- Honraכָּבוֹדkavod
honra
Literalmente «peso»: respeto, buen nombre; o el ser íntimo de uno.
Dónde más aparece «kavod»- para el hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- apartarseשֶׁבֶתshevet
apartarse
Dejar algo, mantenerse lejos de ello.
Dónde más aparece «shevet»- del pleitoרִיבriv
pleito
Un asunto que se lleva ante el juez.
Dónde más aparece «riv»- necioאֱוִילevil
necio
Insensato: el que no quiere aprender ni dejarse corregir. No habla de falta de inteligencia, sino de una actitud ante la vida y ante Dios.
Dónde más aparece «evil»- estallaיִתְגַּלָּעyitgala
estallar, enredarse
Estallar, desatarse (una pelea); obstinarse.
Dónde más aparece «yitgala»
El contexto
2Como rugido de león joven es el terror del rey; el que lo irrita peca contra su alma.
3 · Este versículo (arriba)
4Desde el otoño el perezoso no ara; pide en la siega, y no hay nada.