9
De mi honraכְּבוֹדִיme ha despojado,מֵעָלַי הִפְשִׁיטy ha quitadoוַיָּסַרla coronaעֲטֶרֶתde mi cabeza.רֹאשִׁי
Job 19:9
Estudiarlo en la app«De mi honra me ha despojado, y ha quitado la corona de mi cabeza.»
Con el hebreo debajo
Job 19:9, palabra por palabra
- De mi honraכְּבוֹדִkevodi
honra
Literalmente «peso»: respeto, buen nombre; o el ser íntimo de uno.
Dónde más aparece «kevodi»- me ha despojadoהִפְשִׁיטhifshit
despojar
Quitarse la ropa, o quitársela a otro.
Dónde más aparece «hifshit»- y ha quitadoיָּסַרyasar
quitar
Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.
Dónde más aparece «yasar»- la coronaעֲטֶרֶתateret
corona
Corona: aro de metal precioso que lleva el rey; también imagen de honor.
Dónde más aparece «ateret»- de mi cabezaרֹאשִׁroshi
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «roshi»
El contexto
8Mi senda ha cercado, y no paso; y sobre mis senderos pone oscuridad.
9 · Este versículo (arriba)
10Me derriba alrededor, y me voy; y arranca como árbol mi esperanza.