40
Para los hijosוְלִבְנֵיde Aarónאַהֲרֹןharásתַּעֲשֶׂהtúnicas,כֻתֳּנֹתy les harásוְעָשִׂיתָ לָהֶםcinturonesאַבְנֵטִיםy gorros,וּמִגְבָּעוֹת תַּעֲשֶׂה לָהֶםpara honraלְכָבוֹדy hermosura.וּלְתִפְאָרֶת
Éxodo 28:40
Estudiarlo en la app«Para los hijos de Aarón harás túnicas, y les harás cinturones y gorros, para honra y hermosura.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 28:40, palabra por palabra
- Para los hijosבְנֵיvene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»- de Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- harásתַּעֲשֶׂהtaase
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «taase»- túnicasכֻתֳּנֹתjutonot
túnica
Túnica: prenda larga que cubre el cuerpo.
Dónde más aparece «jutonot»- cinturonesאַבְנֵטִיםavnetim
cinturón
Cinturón o faja de tela de los sacerdotes.
Dónde más aparece «avnetim»- y gorrosמִגְבָּעוֹתmigbaot
gorro
Gorro de los sacerdotes.
Dónde más aparece «migbaot»- para honraכָבוֹדjavod
honra
Literalmente «peso»: respeto, buen nombre; o el ser íntimo de uno.
Dónde más aparece «javod»- y hermosuraתִפְאָרֶתtifaret
hermosura
Belleza y esplendor que se ven en algo o en alguien.
Dónde más aparece «tifaret»
El contexto
39Tejerás la túnica de lino fino, harás el turbante de lino fino, y harás el cinturón, obra de bordador.
40 · Este versículo (arriba)
41Con ellas vestirás a Aarón tu hermano y a sus hijos con él; los ungirás, los investirás y los consagrarás, para que me sirvan como sacerdotes.