Estudiarlo en la app«“¿Quién entre ustedes queda que haya visto esta casa en su gloria primera? ¿Y cómo la ven ustedes ahora? ¿No es, comparada con aquella, como nada a sus ojos?»
“¿Quiénמִיentre ustedesבָכֶםquedaהַנִּשְׁאָרque haya vistoאֲשֶׁר רָאָהesta casaאֶת הַבַּיִת הַזֶּהen su gloriaבִּכְבוֹדוֹprimera?הָרִאשׁוֹן¿Y cómoוּמָהla ven ustedesאַתֶּם רֹאִים אֹתוֹahora?עַתָּה¿No es,הֲלוֹאcomparada con aquella,כָמֹהוּcomo nadaכְּאַיִןa sus ojos?בְּעֵינֵיכֶם
quedar
Quedar, lo que resta.
Dónde más aparece «nishar»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raa»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bayit»gloria
La grandeza y presencia de Dios.
Dónde más aparece «jevod»anterior
Lo que ya ocurrió o existió antes, en tiempos pasados.
Dónde más aparece «rishon»vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»2«Habla, te ruego, a Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué, hijo de Josadac, el sumo sacerdote, y al resto del pueblo, diciendo:
3 · Este versículo (arriba)
4Y ahora, sé fuerte, Zorobabel —declara YHWH—; y sé fuerte, Josué, hijo de Josadac, el sumo sacerdote; y sé fuerte, todo el pueblo de la tierra —declara YHWH—, y trabajen; porque yo estoy con ustedes —declara YHWH Tsevaot—.
