43
Allíשָׁמָּהme encontraréוְנֹעַדְתִּיcon los hijosלִבְנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלyוְel lugarserá santificadoנִקְדַּשׁpor mi gloria.בִּכְבֹדִי
Éxodo 29:43
Estudiarlo en la app«Allí me encontraré con los hijos de Israel, y el lugar será santificado por mi gloria.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 29:43, palabra por palabra
- me encontraréנֹעַדְתִּיnoadti
encontrarse
Verse con alguien en el lugar y el momento acordados.
Dónde más aparece «noadti»- con los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- será santificadoנִקְדַּשׁnikdash
ser santo
Ser santo, apartado para Dios.
Dónde más aparece «nikdash»- por mi gloriaכְבֹדִjevodi
gloria
La grandeza y presencia de Dios.
Dónde más aparece «jevodi»
El contexto
42Este será el holocausto continuo por todas sus generaciones, a la entrada de la tienda de reunión, delante de YHWH, donde me encontraré con ustedes para hablarte allí.
43 · Este versículo (arriba)
44Consagraré la tienda de reunión y el altar; también consagraré a Aarón y a sus hijos para que me sirvan como sacerdotes.