13
Cuentenוְהִגַּדְתֶּםa mi padreלְאָבִיtodaאֶת כָּלmi gloriaכְּבוֹדִיen Egiptoבְּמִצְרַיִםy todoוְאֵת כָּלlo que han visto;אֲשֶׁר רְאִיתֶםy dense prisaוּמִהַרְתֶּםen traerוְהוֹרַדְתֶּםa mi padreאֶת אָבִיacá».הֵנָּה
Génesis 45:13
Estudiarlo en la app«Cuenten a mi padre toda mi gloria en Egipto y todo lo que han visto; y dense prisa en traer a mi padre acá».»
Con el hebreo debajo
Génesis 45:13, palabra por palabra
- Cuentenהִגַּדְתֶּםhigadtem
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «higadtem»- a mi padreאָבִavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- mi gloriaכְּבוֹדִkevodi
gloria
La grandeza y presencia de Dios.
Dónde más aparece «kevodi»- en Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- lo que han vistoרְאִיתֶםreitem
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reitem»- y dense prisaמִהַרְתֶּםmihartem
apresurarse
Actuar sin demora, con prisa y energía.
Dónde más aparece «mihartem»- en traerהוֹרַדְתֶּםhoradtem
hacer bajar
Llevar algo o a alguien a un lugar más bajo.
Dónde más aparece «horadtem»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
12Ustedes mismos, y mi hermano Benjamín, ven con sus propios ojos que es mi boca la que les habla.
13 · Este versículo (arriba)
14Se echó sobre el cuello de Benjamín su hermano y lloró, y también Benjamín lloró sobre su cuello.
Para estudiar Génesis 45 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo José a sus hermanos al darse a conocer (vv. 3-5)?
2. Qué significa
¿Qué significa que José diga que Elohim lo envió delante de ellos para guardar la vida (vv. 5-8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ver con una perspectiva más amplia a alguien que te hirió, sin negar el dolor?