12
Ustedes mismos,עֵינֵיכֶםy mi hermanoאָחִיBenjamín,בִנְיָמִיןvenרֹאוֹתcon sus propios ojosוְעֵינֵיque es mi bocaכִּי פִיla que les habla.הַמְדַבֵּר אֲלֵיכֶם
Génesis 45:12
Estudiarlo en la app«Ustedes mismos, y mi hermano Benjamín, ven con sus propios ojos que es mi boca la que les habla.»
Con el hebreo debajo
Génesis 45:12, palabra por palabra
- Ustedes mismosעֵינֵיene
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»- y mi hermanoאָחִaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- Benjamínבִנְיָמִיןvinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»- venרֹאוֹתroot
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «root»- que es mi bocaפִfi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»- la que les hablaמְדַבֵּרmedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «medaber»
El contexto
11Allí te sustentaré, pues aún quedan cinco años de hambre, para que no caigas en la miseria tú, tu casa y todo lo que tienes”.
12 · Este versículo (arriba)
13Cuenten a mi padre toda mi gloria en Egipto y todo lo que han visto; y dense prisa en traer a mi padre acá».
Para estudiar Génesis 45 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo José a sus hermanos al darse a conocer (vv. 3-5)?
2. Qué significa
¿Qué significa que José diga que Elohim lo envió delante de ellos para guardar la vida (vv. 5-8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ver con una perspectiva más amplia a alguien que te hirió, sin negar el dolor?