11
Allíשָׁםte sustentaré,וְכִלְכַּלְתִּי אֹתְךָpues aún quedanכִּי עוֹדcincoחָמֵשׁañosשָׁנִיםde hambre,רָעָבpara que no caigas en la miseriaפֶּן תִּוָּרֵשׁtú,אַתָּהtu casaוּבֵיתְךָy todoוְכָלlo que tienes”.אֲשֶׁר לָךְ
Génesis 45:11
Estudiarlo en la app«Allí te sustentaré, pues aún quedan cinco años de hambre, para que no caigas en la miseria tú, tu casa y todo lo que tienes”.»
Con el hebreo debajo
Génesis 45:11, palabra por palabra
- te sustentaréכִלְכַּלְתִּיjilkalti
sustentar
Darle de comer a alguien, mantenerlo.
Dónde más aparece «jilkalti»- cincoחָמֵשׁjamesh
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamesh»- añosשָׁנִיםshanim
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shanim»- de hambreרָעָבraav
hambre
Hambre; escasez de alimentos en una región.
Dónde más aparece «raav»- para que no caigas en la miseriaתִּוָּרֵשׁtivaresh
Sentido general: Tomar posesión; echar.
Dónde más aparece «tivaresh»- tu casaבֵיתְvet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»
El contexto
10Habitarás en la tierra de Gosén, y estarás cerca de mí, tú, tus hijos y los hijos de tus hijos, tus ovejas, tus vacas y todo lo que tienes.
11 · Este versículo (arriba)
12Ustedes mismos, y mi hermano Benjamín, ven con sus propios ojos que es mi boca la que les habla.
Para estudiar Génesis 45 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo José a sus hermanos al darse a conocer (vv. 3-5)?
2. Qué significa
¿Qué significa que José diga que Elohim lo envió delante de ellos para guardar la vida (vv. 5-8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ver con una perspectiva más amplia a alguien que te hirió, sin negar el dolor?