14
Se echóוַיִּפֹּלsobreעַלel cuelloצַוְּארֵיde Benjamínבִנְיָמִןsu hermanoאָחִיוy lloró,וַיֵּבְךְּy también Benjamínוּבִנְיָמִןlloróבָּכָהsobreעַלsu cuello.צַוָּארָיו
Génesis 45:14
Estudiarlo en la app«Se echó sobre el cuello de Benjamín su hermano y lloró, y también Benjamín lloró sobre su cuello.»
Con el hebreo debajo
Génesis 45:14, palabra por palabra
- Se echóיִּפֹּלyipol
postrarse
Echarse rostro en tierra, o abrazar a alguien.
Dónde más aparece «yipol»- el cuelloצַוְּארֵיtsavre
cuello
El cuello o la nuca.
Dónde más aparece «tsavre»- de Benjamínבִנְיָמִןvinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»- su hermanoאָחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- y lloróיֵּבְךְּyevk
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «yevk»
El contexto
13Cuenten a mi padre toda mi gloria en Egipto y todo lo que han visto; y dense prisa en traer a mi padre acá».
14 · Este versículo (arriba)
15Luego besó a todos sus hermanos y lloró sobre ellos; y después de esto, sus hermanos hablaron con él.
Para estudiar Génesis 45 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo José a sus hermanos al darse a conocer (vv. 3-5)?
2. Qué significa
¿Qué significa que José diga que Elohim lo envió delante de ellos para guardar la vida (vv. 5-8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ver con una perspectiva más amplia a alguien que te hirió, sin negar el dolor?