7
Conforme a su multiplicación,כְּרֻבָּםasíכֵּןpecaronחָטְאוּcontra mí;לִיsu gloriaכְּבוֹדָםcambiaréאָמִירen deshonra.בְּקָלוֹן
Oseas 4:7
Estudiarlo en la app«Conforme a su multiplicación, así pecaron contra mí; su gloria cambiaré en deshonra.»
Con el hebreo debajo
Oseas 4:7, palabra por palabra
- Conforme a su multiplicaciónרֻבָּruba
multiplicarse
Crecer en número.
Dónde más aparece «ruba»- pecaronחָטְאוּjatu
pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jatu»- su gloriaכְּבוֹדָkevoda
gloria
La grandeza y presencia de Dios.
Dónde más aparece «kevoda»- cambiaréאָמִירamir
cambiar
Hacer que algo sea distinto de lo que era, o pasar a ser otro.
Dónde más aparece «amir»- en deshonraקָלוֹןkalon
deshonra
Deshonra, vergüenza pública, afrenta.
Dónde más aparece «kalon»
El contexto
6Destruido es mi pueblo por falta de conocimiento. Porque tú rechazaste el conocimiento, yo también te rechazaré para que no seas mi sacerdote; y porque olvidaste la ley de tu Elohim, olvidaré a tus hijos también yo.
7 · Este versículo (arriba)
8El pecado de mi pueblo comen, y a su iniquidad levantan su alma.