Y me dijoוַיֹּאמֶר אֵלַיYHWH:יְהוָה«Veלֵךְotra vez,עוֹדamaאֱהַבa una mujerאִשָּׁהamadaאֲהֻבַתpor un compañeroרֵעַy adúltera,וּמְנָאָפֶתcomo el amorכְּאַהֲבַתde YHWHיְהוָהpor los hijosאֶת בְּנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלaunque ellosוְהֵםse vuelvenפֹּנִיםa otros diosesאֶל אֱלֹהִים אֲחֵרִיםy amanוְאֹהֲבֵיlas tortasאֲשִׁישֵׁיde pasas».עֲנָבִים
Y la compréוָאֶכְּרֶהָpara míלִּיpor quinceבַּחֲמִשָּׁה עָשָׂרsiclosde plata,כָּסֶףy un hómerוְחֹמֶרde cebadaשְׂעֹרִיםy un létekוְלֵתֶךְde cebada.שְׂעֹרִים
Y le dije:וָאֹמַר אֵלֶיהָ«Muchos díasיָמִים רַבִּיםte quedarásתֵּשְׁבִיpara mí;לִיnoלֹאte prostituirás,תִזְנִיniוְלֹאserásתִהְיִיde hombreלְאִישׁalguno;y también yoוְגַם אֲנִיserépara ti».אֵלָיִךְ
Porqueכִּיmuchos díasיָמִים רַבִּיםestaránיֵשְׁבוּlos hijosבְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלsin reyאֵין מֶלֶךְy sin príncipe,וְאֵין שָׂרy sin sacrificioוְאֵין זֶבַחy sin estela,וְאֵין מַצֵּבָהy sin efodוְאֵין אֵפוֹדy terafim.וּתְרָפִים
Despuésאַחַרvolveránיָשֻׁבוּlos hijosבְּנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלy buscaránוּבִקְשׁוּa YHWHאֶת יְהוָהsu Elohim,אֱלֹהֵיהֶםy a Davidוְאֵת דָּוִדsu rey;מַלְכָּםy acudirán temblandoוּפָחֲדוּa YHWHאֶל יְהוָהy a su bondad,וְאֶל טוּבוֹal finalבְּאַחֲרִיתde los días.הַיָּמִים