mashaj · tirar de; alargar

Qué significa

mashaj (מָשַׁךְ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «tirar de; alargar».

Tirar de algo, sacar arrastrando; también alargar, hacer durar un sonido.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Jalar algo, llevarlo arrastrando.
2. Hacer que algo dure más.
3. Ponerse en camino hacia un lugar, a menudo en grupo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Prolonga ×2
• se demorará ×2
• tiró ×2
• Atráeme ×1
• Cuando suene largamente ×1
• Prolongarás ×1
• Sacarás ×1
• Vayan ×1
• alta ×1
• alto ×1
• otras ×23

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×2
• Deuteronomio×1
• Josué×1
• Jueces×4
• 1 Reyes×1
• 2 Crónicas×1
• Nehemías×1
• Job×3
• Salmos×5
• Proverbios×1
• Eclesiastés×1
• Cantares×1
• Isaías×5
• Jeremías×2
• Ezequiel×3
• Oseas×2
• Amós×1

• Génesis 37:28

  Pasaron unos madianitas, mercaderes, y sacaron a José, subiéndolo de la cisterna, y vendieron a José a los ismaelitas por veinte piezas de plata. Y llevaron a José a Egipto.

• Éxodo 12:21

  Moisés llamó a todos los ancianos de Israel y les dijo: «Vayan y tomen del rebaño para sus familias, y degüellen la Pascua.

• Éxodo 19:13

  Ninguna mano lo tocará, sino que será apedreado o atravesado con flechas; sea animal o sea hombre, no vivirá”. Cuando suene largamente el cuerno de carnero, entonces subirán al monte».

• Deuteronomio 21:3

  Y la ciudad más cercana al muerto: los ancianos de esa ciudad tomarán una becerra de la vacada con la que no se haya trabajado, que no haya tirado con yugo.

• Josué 6:5

  Cuando se alargue el toque del cuerno de carnero, cuando oigan el sonido del cuerno, todo el pueblo aclamará con gran aclamación; y la muralla de la ciudad caerá en su sitio, y el pueblo subirá, cada uno de frente».

• Jueces 4:6

  Envió y llamó a Barac, hijo de Abinoam, de Cedes de Neftalí, y le dijo: «¿No ha mandado YHWH, Elohim de Israel: “Ve, marcha al monte Tabor y toma contigo diez mil hombres de los hijos de Neftalí y de los hijos de Zabulón;

• Jueces 4:7

  y yo atraeré hacia ti, al arroyo Cisón, a Sísara, jefe del ejército de Jabín, con sus carros y su multitud, y lo entregaré en tu mano”?».

• Jueces 5:14

  De Efraín vinieron los que tienen su raíz en Amalec; detrás de ti, Benjamín, entre tus pueblos. De Maquir descendieron los que mandan, y de Zabulón los que llevan la vara del escriba.

• Jueces 20:37

  La emboscada se apresuró y se lanzó contra Guibeá; la emboscada avanzó y golpeó a toda la ciudad a filo de espada.

• 1 Reyes 22:34

  Un hombre tiró con el arco, en su sencillez, y golpeó al rey de Israel entre las junturas y la coraza. Él dijo a su cochero: «Vuelve tu mano y sácame del campamento, porque estoy herido».

• 2 Crónicas 18:33

  Un hombre tiró con el arco, en su sencillez, y golpeó al rey de Israel entre las junturas y la coraza. Él dijo a su cochero: «Vuelve tu mano y sácame del campamento, porque estoy herido».

• Nehemías 9:30

  Y tuviste paciencia con ellos muchos años, y testificaste contra ellos con tu espíritu, por mano de tus profetas, y no prestaron oído; y los entregaste en mano de los pueblos de las tierras.

• Job 21:33

  Dulces le son los terrones del valle; y tras él todo ser humano va, y delante de él, sin número.

• Job 24:22

  Y arrastra a los poderosos con su fuerza; se levanta, y nadie está seguro de la vida.

• Job 41:1

  ¿Sacarás a Leviatán con anzuelo, y con cuerda hundirás su lengua?

• Salmos 10:9

  Acecha en el escondite como león en su guarida; acecha para arrebatar al afligido; arrebata al afligido arrastrándolo en su red.

• Salmos 28:3

  No me arrastres con los malvados y con los que obran maldad, que hablan paz con sus prójimos, y hay mal en su corazón.

• Salmos 36:10

  Prolonga tu amor leal a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón.

• Salmos 85:5

  ¿Para siempre te airarás contra nosotros? ¿Prolongarás tu ira de generación en generación?

• Salmos 109:12

  No haya para él quien le extienda amor leal, ni haya quien favorezca a sus huérfanos.

• Proverbios 13:12

  La espera que se prolonga enferma el corazón, pero árbol de vida es el deseo cumplido.

• Eclesiastés 2:3

  Exploré en mi corazón atraer mi carne con el vino —mientras mi corazón se guiaba con sabiduría— y agarrarme al desatino, hasta ver qué es lo bueno para los seres humanos, lo que hagan bajo los cielos el número de los días de su vida.

• Cantares 1:4

  Atráeme tras de ti; corramos. Me ha traído el rey a sus alcobas; nos alborozaremos y nos alegraremos en ti; recordaremos tus amores más que el vino; con rectitud te aman.

• Isaías 5:18

  ¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de falsedad, y como con sogas de carreta el pecado!

• Isaías 13:22

  Y aullarán las hienas en sus palacios, y los chacales en los palacios de deleite; y cerca está de llegar su tiempo, y sus días no se alargarán.

• Isaías 18:2

  que envía enviados por el mar, y en barcas de papiro sobre la superficie de las aguas! Vayan, mensajeros ligeros, a una nación alta y de piel tersa, a un pueblo temible desde entonces y en adelante, nación de fuerza, fuerza, y de pisoteo, cuya tierra parten los ríos.

• Isaías 18:7

  En aquel tiempo será traído tributo a YHWH Tsevaot: un pueblo alto y de piel tersa, y de un pueblo temible desde entonces y en adelante, nación de fuerza, fuerza, y de pisoteo, cuya tierra parten los ríos, al lugar del nombre de YHWH Tsevaot, el monte Sion.

• Isaías 66:19

  Y pondré en ellos una señal, y enviaré de ellos a los que escaparon a las naciones: Tarsis, Pul y Lud, que tensan el arco, Tubal y Javán, las costas lejanas que no han oído mi fama ni han visto mi gloria; y anunciarán mi gloria entre las naciones.

• Jeremías 31:3

  De lejos YHWH se me apareció: «Con amor eterno te he amado; por eso te he atraído con amor leal.

• Jeremías 38:13

  Y tiraron de Jeremías con las sogas, y lo sacaron de la cisterna; y se quedó Jeremías en el atrio de la guardia.

• Ezequiel 12:25

  Porque yo, YHWH, hablaré; la palabra que hable se hará, no se demorará más; porque en sus días, casa rebelde, hablaré palabra y la haré”, declara Adonai YHWH».

• Ezequiel 12:28

  Por tanto, diles: “Así dice Adonai YHWH: No se demorará más ninguna de mis palabras; la palabra que hable se hará”, declara Adonai YHWH».

• Ezequiel 32:20

  En medio de los muertos a espada caerán; a la espada es entregada; arrástrenla, y a toda su multitud.

• Oseas 7:5

  En el día de nuestro rey los príncipes se enfermaron con el ardor del vino; extendió su mano con los burladores.

• Oseas 11:4

  Con cuerdas humanas los atraía, con lazos de amor; y fui para ellos como los que levantan el yugo de sobre sus quijadas; y me inclinaba hacia él y le daba de comer.

• Amós 9:13

  Miren, vienen días, declara YHWH, en que alcanzará el que ara al que siega, y el que pisa las uvas al que lleva la semilla; y los montes destilarán mosto, y todas las colinas se derretirán.