La esperaתּוֹחֶלֶתque se prolongaמְמֻשָּׁכָהenfermaמַחֲלָהel corazón,לֵבpero árbolוְעֵץde vidaחַיִּיםesel deseoתַּאֲוָהcumplido.בָאָה
Proverbios 13:12
Estudiarlo en la app«La espera que se prolonga enferma el corazón, pero árbol de vida es el deseo cumplido.»
Con el hebreo debajo
12
Proverbios 13:12, palabra por palabra
- La esperaתּוֹחֶלֶתtojelet
esperanza
Esperanza, lo que uno espera.
Dónde más aparece «tojelet»- que se prolongaמְמֻשָּׁכָהmemushaja
alargar
Hacer que algo dure más.
Dónde más aparece «memushaja»- enfermaמַחֲלָהmajala
enfermar
Perder la salud o las fuerzas, sentirse mal.
Dónde más aparece «majala»- el corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»- pero árbolעֵץets
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»- de vidaחַיִּיםjayim
vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jayim»- el deseoתַּאֲוָהtaava
deseo
Un querer fuerte, bueno o malo.
Dónde más aparece «taava»- cumplidoבָאָהvaa
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vaa»
El contexto
11Los bienes ganados con vapor disminuyen, pero el que recoge con la mano los aumenta.
12 · Este versículo (arriba)
13El que desprecia la palabra se arruina, pero el que teme el mandamiento será recompensado.