Estudiarlo en la app«Ninguna mano lo tocará, sino que será apedreado o atravesado con flechas; sea animal o sea hombre, no vivirá”. Cuando suene largamente el cuerno de carnero, entonces subirán al monte».»
Ninguna manoלֹא יָדlo tocará,תִגַּע בּוֹsino queכִּיserá apedreadoסָקוֹל יִסָּקֵלoאוֹatravesado con flechas;יָרֹה יִיָּרֶהsea animalאִם בְּהֵמָהo sea hombre,אִם אִישׁnoלֹאvivirá”.יִחְיֶהCuando suene largamenteבִּמְשֹׁךְel cuerno de carnero,הַיֹּבֵלentoncessubiránהֵמָּה יַעֲלוּal monte».בָהָר
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «tiga»apedrear
Tirar piedras contra alguien, o matarlo así.
Dónde más aparece «sakol»disparar
Soltar flechas con el arco y herir con ellas.
Dónde más aparece «yaro»bestia
Los animales en general.
Dónde más aparece «behema»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «yijye»alargar
Hacer que algo dure más.
Dónde más aparece «meshoj»cuerno de carnero
El cuerno de un carnero, que se sopla como trompeta.
Dónde más aparece «yovel»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaalu»monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»«Cuerno de carnero» traduce yobel, que según Strong es el toque del cuerno y también el cuerno mismo. En los versículos 16 y 19 se habla del shofar.
12Pondrás límites al pueblo alrededor, y dirás: “Guárdense de subir al monte o de tocar su borde. Todo el que toque el monte ciertamente morirá.
13 · Este versículo (arriba)
14Moisés bajó del monte al pueblo y lo consagró; y ellos lavaron sus vestidos.
