sakal · apedrear

Qué significa

sakal (סָקַל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «apedrear».

Matar a pedradas.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tirar piedras contra alguien, o matarlo así.
2. Quitar las piedras de un campo o de un camino para prepararlo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• será apedreado ×6
• Apedreaba ×2
• apedrearon ×2
• apedrearán ×2
• apedrearás ×2
• apedrearlo ×1
• apedréenlo ×1
• despedréguenla ×1
• ha sido apedreado ×1
• había sido apedreado ×1
• otras ×3

Dónde aparece

• Éxodo×8
• Deuteronomio×4
• Josué×1
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×2
• 1 Reyes×4
• Isaías×2

• Éxodo 8:26

  Moisés respondió: «No conviene hacerlo así, porque lo que sacrificaríamos a YHWH nuestro Elohim es abominación para los egipcios. Si sacrificáramos ante sus ojos lo que es abominación para los egipcios, ¿no nos apedrearían?

• Éxodo 17:4

  Moisés clamó a YHWH: «¿Qué voy a hacer con este pueblo? Un poco más y me apedrean».

• Éxodo 19:13

  Ninguna mano lo tocará, sino que será apedreado o atravesado con flechas; sea animal o sea hombre, no vivirá”. Cuando suene largamente el cuerno de carnero, entonces subirán al monte».

• Éxodo 21:28

  Si un buey cornea a un hombre o a una mujer y le causa la muerte, el buey será apedreado y no se comerá su carne; pero el dueño del buey quedará libre de culpa.

• Éxodo 21:29

  Pero si el buey ya acostumbraba cornear, y su dueño había sido advertido y no lo tuvo encerrado, y mata a un hombre o a una mujer, el buey será apedreado, y también su dueño morirá.

• Éxodo 21:32

  Si el buey cornea a un esclavo o a una esclava, el dueño pagará treinta siclos de plata a su señor, y el buey será apedreado.

• Deuteronomio 13:10

  Lo apedrearás con piedras y morirá, porque buscó arrastrarte de junto a YHWH tu Elohim, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavos.

• Deuteronomio 17:5

  sacarás a tus puertas a ese hombre o a esa mujer que hicieron esta cosa mala, al hombre o a la mujer, y los apedrearás con piedras y morirán.

• Deuteronomio 22:21

  sacarán a la muchacha a la entrada de la casa de su padre, y los hombres de su ciudad la apedrearán con piedras y morirá, porque hizo una infamia en Israel al prostituirse en casa de su padre. Quitarás el mal de en medio de ti.

• Deuteronomio 22:24

  sacarán a los dos a la puerta de esa ciudad y los apedrearán con piedras y morirán: la muchacha, por cuanto no gritó en la ciudad, y el hombre, por cuanto humilló a la mujer de su prójimo. Quitarás el mal de en medio de ti.

• Josué 7:25

  Josué dijo: «¿Por qué nos has traído la ruina? YHWH te traerá la ruina en este día». Todo Israel lo apedreó con piedras; los quemaron al fuego y los apedrearon con piedras.

• 1 Samuel 30:6

  David tuvo gran angustia, porque el pueblo hablaba de apedrearlo, pues el alma de todo el pueblo estaba amarga, cada uno por sus hijos y por sus hijas. Pero David se fortaleció en YHWH su Elohim.

• 2 Samuel 16:6

  Apedreaba con piedras a David y a todos los siervos del rey David, y todo el pueblo y todos los valientes estaban a su derecha y a su izquierda.

• 2 Samuel 16:13

  David y sus hombres iban por el camino, y Simei iba por la ladera del monte, frente a él, andando y maldiciendo, y apedreaba con piedras frente a él y echaba polvo.

• 1 Reyes 21:10

  y sienten a dos hombres perversos frente a él, que testifiquen contra él, diciendo: “Has maldecido a Elohim y al rey”; y sáquenlo y apedréenlo, y que muera».

• 1 Reyes 21:13

  Vinieron los dos hombres perversos y se sentaron frente a él; y los hombres perversos testificaron contra Nabot delante del pueblo, diciendo: «Nabot ha maldecido a Elohim y al rey». Lo sacaron fuera de la ciudad, lo apedrearon con piedras, y murió.

• 1 Reyes 21:14

  Y enviaron a decir a Jezabel: «Nabot ha sido apedreado y ha muerto».

• 1 Reyes 21:15

  Y sucedió que, cuando Jezabel oyó que Nabot había sido apedreado y había muerto, Jezabel dijo a Acab: «Levántate, toma posesión de la viña de Nabot el jezreelita, que se negó a dártela por plata; porque Nabot no vive, sino que ha muerto».

• Isaías 5:2

  Y la cavó, y le quitó las piedras, y la plantó de vid escogida, y edificó una torre en medio de ella, y también un lagar labró en ella; y esperó que diera uvas, y dio uvas agrias.

• Isaías 62:10

  Pasen, pasen por las puertas; despejen el camino del pueblo; allanen, allanen la calzada; despedréguenla; alcen un estandarte sobre los pueblos.

Y 2 veces más.