14
Y enviaronוַיִּשְׁלְחוּa decirלֵאמֹרa Jezabel:אֶל אִיזֶבֶל«Nabotנָבוֹתha sido apedreadoסֻקַּלy ha muerto».וַיָּמֹת
1 Reyes 21:14
Estudiarlo en la app«Y enviaron a decir a Jezabel: «Nabot ha sido apedreado y ha muerto».»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 21:14, palabra por palabra
- Y enviaronיִּשְׁלְחוּyishlju
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlju»- a decirאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- a Jezabelאִיזֶבֶלizevel
Jezabel
Jezabel. Nombre propio de sentido incierto. Es la hija de Et-baal, rey de los sidonios, y mujer del rey Acab, que promovió el culto de Baal en Israel y persiguió a los profetas de YHWH.
Dónde más aparece «izevel»- «Nabotנָבוֹתnavot
Nabot
Nabot. Nombre propio que, según el léxico, significa «frutos». Es el hombre de Jezreel que no quiso dar a Acab la heredad de sus padres y fue muerto por orden de Jezabel (1 Reyes 21).
Dónde más aparece «navot»- ha sido apedreadoסֻקַּלsukal
apedrear
Tirar piedras contra alguien, o matarlo así.
Dónde más aparece «sukal»- y ha muertoיָּמֹתyamot
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamot»
El contexto
13Vinieron los dos hombres perversos y se sentaron frente a él; y los hombres perversos testificaron contra Nabot delante del pueblo, diciendo: «Nabot ha maldecido a Elohim y al rey». Lo sacaron fuera de la ciudad, lo apedrearon con piedras, y murió.
14 · Este versículo (arriba)
15Y sucedió que, cuando Jezabel oyó que Nabot había sido apedreado y había muerto, Jezabel dijo a Acab: «Levántate, toma posesión de la viña de Nabot el jezreelita, que se negó a dártela por plata; porque Nabot no vive, sino que ha muerto».