1 Reyes 21:13

«Vinieron los dos hombres perversos y se sentaron frente a él; y los hombres perversos testificaron contra Nabot delante del pueblo, diciendo: «Nabot ha maldecido a Elohim y al rey». Lo sacaron fuera de la ciudad, lo apedrearon con piedras, y murió.»

1 Reyes 21:13 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

13

1 Reyes 21:13, palabra por palabra

Vinieronיָּבֹאוּyavou

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavou»
los dosשְׁנֵיshene

ambos

Los dos juntos, el uno y el otro.

Dónde más aparece «shene»
hombresאֲנָשִׁיםanashim

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashim»
perversosבְּנֵיbene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «bene»
perversosבְלִיַּעַלveliyaal

perverso

Perversidad, cosa sin valor: «hijos de belial» es gente que no vale nada, que hace el mal. Más tarde se usó como nombre del maligno (2 Corintios 6:15).

Dónde más aparece «veliyaal»
y se sentaronיֵּשְׁבוּyeshvu

sentarse

Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.

Dónde más aparece «yeshvu»
frente a élנֶגְדּnegd

delante

En presencia de alguien, ante su vista.

Dónde más aparece «negd»
testificaronיְעִדֻyeidu

testificar

Declarar lo que uno sabe, o poner a otros como garantía de lo dicho.

Dónde más aparece «yeidu»
contra Nabotנָבוֹתnavot

Nabot

Nabot. Nombre propio que, según el léxico, significa «frutos». Es el hombre de Jezreel que no quiso dar a Acab la heredad de sus padres y fue muerto por orden de Jezabel (1 Reyes 21).

Dónde más aparece «navot»
del puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
diciendoאמֹרmor

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «mor»
ha maldecidoבֵּרַךְberaj

maldecir

Dicho al revés, maldecir.

Dónde más aparece «beraj»
a Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»
y al reyמֶלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
Lo sacaronיֹּצִאֻyotsiu

sacar

Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».

Dónde más aparece «yotsiu»
fueraחוּץjuts

fuera

Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.

Dónde más aparece «juts»
de la ciudadעִירir

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «ir»
lo apedrearonיִּסְקְלֻyisklu

apedrear

Tirar piedras contra alguien, o matarlo así.

Dónde más aparece «yisklu»
con piedrasאֲבָנִיםavanim

piedra

Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.

Dónde más aparece «avanim»
y murióיָּמֹתyamot

morir

Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.

Dónde más aparece «yamot»

El contexto

12Proclamaron un ayuno y sentaron a Nabot a la cabeza del pueblo.

13 · Este versículo (arriba)

14Y enviaron a decir a Jezabel: «Nabot ha sido apedreado y ha muerto».

Leer 1 Reyes 21 completo

Cómo usarla