Vinieronוַיָּבֹאוּlos dosשְׁנֵי הָhombresאֲנָשִׁיםperversosבְּנֵי בְלִיַּעַלy se sentaronוַיֵּשְׁבוּfrente a él;נֶגְדּוֹy los hombresוַ אַנְשֵׁיperversosהַבְּלִיַּעַלtestificaronיְעִדֻהוּcontra Nabotאֶת נָבוֹתdelanteנֶגֶדdel pueblo,הָעָםdiciendo:לֵאמֹר«Nabotנָבוֹתha maldecidoבֵּרַךְa Elohimאֱלֹהִיםy al rey».וָמֶלֶךְLo sacaronוַיֹּצִאֻהוּfueraמִחוּץde la ciudad,לָעִירlo apedrearonוַיִּסְקְלֻהוּcon piedras,בָאֲבָנִיםy murió.וַיָּמֹת
1 Reyes 21:13
Estudiarlo en la app«Vinieron los dos hombres perversos y se sentaron frente a él; y los hombres perversos testificaron contra Nabot delante del pueblo, diciendo: «Nabot ha maldecido a Elohim y al rey». Lo sacaron fuera de la ciudad, lo apedrearon con piedras, y murió.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 21:13, palabra por palabra
- Vinieronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- los dosשְׁנֵיshene
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»- hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- perversosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- perversosבְלִיַּעַלveliyaal
perverso
Perversidad, cosa sin valor: «hijos de belial» es gente que no vale nada, que hace el mal. Más tarde se usó como nombre del maligno (2 Corintios 6:15).
Dónde más aparece «veliyaal»- y se sentaronיֵּשְׁבוּyeshvu
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yeshvu»- frente a élנֶגְדּnegd
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «negd»- testificaronיְעִדֻyeidu
testificar
Declarar lo que uno sabe, o poner a otros como garantía de lo dicho.
Dónde más aparece «yeidu»- contra Nabotנָבוֹתnavot
Nabot
Nabot. Nombre propio que, según el léxico, significa «frutos». Es el hombre de Jezreel que no quiso dar a Acab la heredad de sus padres y fue muerto por orden de Jezabel (1 Reyes 21).
Dónde más aparece «navot»- del puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- ha maldecidoבֵּרַךְberaj
maldecir
Dicho al revés, maldecir.
Dónde más aparece «beraj»- a Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- y al reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- Lo sacaronיֹּצִאֻyotsiu
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yotsiu»- fueraחוּץjuts
fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «juts»- de la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- lo apedrearonיִּסְקְלֻyisklu
apedrear
Tirar piedras contra alguien, o matarlo así.
Dónde más aparece «yisklu»- con piedrasאֲבָנִיםavanim
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avanim»- y murióיָּמֹתyamot
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamot»
El contexto
12Proclamaron un ayuno y sentaron a Nabot a la cabeza del pueblo.
13 · Este versículo (arriba)
14Y enviaron a decir a Jezabel: «Nabot ha sido apedreado y ha muerto».