Estudiarlo en la app«Pero si el buey ya acostumbraba cornear, y su dueño había sido advertido y no lo tuvo encerrado, y mata a un hombre o a una mujer, el buey será apedreado, y también su dueño morirá.»
Pero siוְאִםel bueyשׁוֹרya acostumbraba cornear,נַגָּח הוּא מִתְּמֹל שִׁלְשֹׁםy su dueñoבְעָלָיוhabía sido advertidoוְהוּעַד בִּy noוְלֹאlo tuvo encerrado,יִשְׁמְרֶנּוּy mataוְהֵמִיתa un hombreאִישׁoאוֹa una mujer,אִשָּׁהel bueyהַשּׁוֹרserá apedreado,יִסָּקֵלy tambiénוְגַםsu dueñoבְּעָלָיוmorirá.יוּמָת
buey, toro
Buey o toro: una cabeza de ganado vacuno.
Dónde más aparece «shor»que acostumbra cornear
Que tiene la costumbre de cornear.
Dónde más aparece «nagaj»antes
Lo que ya era así en tiempos pasados, hasta ahora.
Dónde más aparece «temol»anteayer, antes
Anteayer. Con «ayer» forma el modismo «como antes».
Dónde más aparece «shilshom»dueño
Quien posee algo y responde por ello: una casa, un buey, un campo.
Dónde más aparece «vealay»advertir
Avisar con fuerza, poniendo a alguien por testigo.
Dónde más aparece «huad»conservar
Conservar algo, o esperar atento.
Dónde más aparece «yishmre»matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «hemit»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»apedrear
Tirar piedras contra alguien, o matarlo así.
Dónde más aparece «yisakel»28Si un buey cornea a un hombre o a una mujer y le causa la muerte, el buey será apedreado y no se comerá su carne; pero el dueño del buey quedará libre de culpa.
29 · Este versículo (arriba)
30Si se le impone una compensación, pagará por el rescate de su vida todo lo que se le imponga.
