30
Siאִםse le imponeיוּשַׁת עָלָיוuna compensación,כֹּפֶרpagaráוְנָתַןpor el rescateפִּדְיֹןde su vidaנַפְשׁוֹtodoכְּכֹלlo queאֲשֶׁרse le imponga.יוּשַׁת עָלָיו
Éxodo 21:30
Estudiarlo en la app«Si se le impone una compensación, pagará por el rescate de su vida todo lo que se le imponga.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 21:30, palabra por palabra
- se le imponeיוּשַׁתyushat
poner
Colocar algo en un lugar; sembrar enemistad.
Dónde más aparece «yushat»- una compensaciónכֹּפֶרkofer
rescate
Lo que se paga por una vida.
Dónde más aparece «kofer»- pagaráנָתַןnatan
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»- por el rescateפִּדְיֹןpidyon
rescate
Rescate: lo que se paga para librar una vida.
Dónde más aparece «pidyon»- de su vidaנַפְשׁnafsh
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafsh»
El contexto
29Pero si el buey ya acostumbraba cornear, y su dueño había sido advertido y no lo tuvo encerrado, y mata a un hombre o a una mujer, el buey será apedreado, y también su dueño morirá.
30 · Este versículo (arriba)
31Si cornea a un hijo o a una hija, se procederá con él conforme a esta misma norma.