Estudiarlo en la app«David tuvo gran angustia, porque el pueblo hablaba de apedrearlo, pues el alma de todo el pueblo estaba amarga, cada uno por sus hijos y por sus hijas. Pero David se fortaleció en YHWH su Elohim.»
Davidלְדָוִדtuvoוַתֵּצֶרgranמְאֹדangustia,תֵּצֶרporqueכִּיel puebloהָעָםhablabaאָמְרוּde apedrearlo,לְסָקְלוֹpuesכִּיel almaנֶפֶשׁde todoכָּלel puebloהָעָםestaba amarga,מָרָהcada unoאִישׁporעַלsus hijosבָּנָיוy porוְעַלsus hijas.בְּנֹתָיוPero Davidוַ דָּוִדse fortalecióיִּתְחַזֵּקen YHWHבַּיהוָהsu Elohim.אֱלֹהָיו
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»angustiarse
Sentirse apretado por el miedo o la pena.
Dónde más aparece «tetser»muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amru»apedrear
Tirar piedras contra alguien, o matarlo así.
Dónde más aparece «sakl»alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nefesh»rebelarse
Rebelarse, resistirse a lo que se manda.
Dónde más aparece «mara»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banay»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «benotay»ser fuerte
Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.
Dónde más aparece «yitjazek»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohay»5Las dos mujeres de David habían sido llevadas cautivas: Ahinoam la jezreelita y Abigail, mujer de Nabal el carmelita.
6 · Este versículo (arriba)
7David dijo a Abiatar, el sacerdote, hijo de Ahimelec: «Acércame, te ruego, el efod». Y Abiatar acercó el efod a David.
