7
DavidדָּוִדdijoוַיֹּאמֶרaאֶלAbiatar,אֶבְיָתָרel sacerdote,הַכֹּהֵןhijoבֶּןde Ahimelec:אֲחִימֶלֶךְ«Acércame,הַגִּישָׁה לִיte ruego,נָּאel efod».הָאֵפֹדY Abiatarוַ אֶבְיָתָרacercóיַּגֵּשׁel efodאֶת הָאֵפֹדaאֶלDavid.דָּוִד
1 Samuel 30:7
Estudiarlo en la app«David dijo a Abiatar, el sacerdote, hijo de Ahimelec: «Acércame, te ruego, el efod». Y Abiatar acercó el efod a David.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 30:7, palabra por palabra
- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Abiatarאֶבְיָתָרevyatar
Abiatar
Abiatar: hijo del sacerdote Ahimelec; único que escapó de la matanza de Nob. Se unió a David y fue su sacerdote (1 Samuel 22:20-23). El nombre significa «el padre es abundante».
Dónde más aparece «evyatar»- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Ahimelecאֲחִימֶלֶךְajimelej
Ahimelec
Ahimelec: nombre de varios hombres; el más conocido, el sacerdote de Nob que dio pan y la espada de Goliat a David y fue muerto por orden de Saúl (1 Samuel 21–22); también un hitita compañero de David (1 Samuel 26:6). Significa «mi hermano es rey».
Dónde más aparece «ajimelej»- «Acércameהַגִּישָׁhagisha
presentar
Llevar algo, o presentar una ofrenda.
Dónde más aparece «hagisha»- el efodאֵפֹדefod
efod
Efod: prenda del sumo sacerdote, parecida a un chaleco o delantal, que se llevaba sobre la túnica (Éxodo 28:6-14).
Dónde más aparece «efod»
El contexto
6David tuvo gran angustia, porque el pueblo hablaba de apedrearlo, pues el alma de todo el pueblo estaba amarga, cada uno por sus hijos y por sus hijas. Pero David se fortaleció en YHWH su Elohim.
7 · Este versículo (arriba)
8David preguntó a YHWH, diciendo: «¿Perseguiré a esta banda? ¿La alcanzaré?». Él le dijo: «Persigue, porque ciertamente alcanzarás y ciertamente librarás».