Crece Conmigo
Crece Conmigo

מָרָה

mara · rebelarse

Palabra hebrea · número de Strong H4784 · aparece 45 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

mara (מָרָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «rebelarse».

Resistirse a lo que se manda.

Cómo se pronuncia

ma·ra

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. Negarse a obedecer, sobre todo a YHWH, resistiendo su palabra.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Rebelarse, resistirse a quien manda. La frase hebrea rebelarse contra la boca de YHWH es desobedecer su mandato.

Trasfondo histórico y cultural

Deuteronomio 21:18–21 regula el caso del hijo «obstinado y rebelde», que no escucha a su padre ni a su madre. Por la rebeldía en las aguas de Meriba, Aarón y Moisés no entraron en la tierra (Números 20:24).

Cómo la traducimos

El glosario de esta edición fija מָרָה אֶת־פִּי = rebelarse contra el mandato («se rebelaron» 14 veces, «se rebeló» 5); como adjetivo, «rebelde» o «rebeldes» (9), junto a סוֹרֵר, «obstinado» («obstinado y rebelde», Deuteronomio 21:18). Donde el sentido es la amargura se dice «estaba amarga» (1 Samuel 30:6; 2 Reyes 14:26).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • se rebelaron ×14
  • rebeldes ×5
  • se rebeló ×5
  • rebelde ×4
  • me rebelé ×3
  • se rebelan ×3
  • amarga ×2
  • nos hemos rebelado ×1
  • provocaciones ×1
  • rebelarse ×1
  • otras ×6

Palabras relacionadas

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Números 20:10

    Moisés y Aarón reunieron a la asamblea delante de la peña, y les dijo: «Escuchen, les ruego, rebeldes. ¿Acaso de esta peña les sacaremos agua?».

  • Números 20:24

    «Aarón será reunido a su pueblo, porque no entrará en la tierra que he dado a los hijos de Israel, por cuanto se rebelaron contra mi mandato en las aguas de Meriba.

  • Números 27:14

    porque ustedes se rebelaron contra mi mandato en el desierto de Zin, en la riña de la comunidad, en vez de santificarme con el agua ante sus ojos». Estas son las aguas de Meriba de Cades, en el desierto de Zin.

  • Deuteronomio 1:26

    Pero no quisieron subir, y se rebelaron contra el mandato de YHWH su Elohim.

  • Deuteronomio 1:43

    Les hablé, pero no escucharon; se rebelaron contra el mandato de YHWH, actuaron con soberbia y subieron a la montaña.

  • Deuteronomio 9:7

    Recuerda, no olvides, cómo provocaste al enojo a YHWH tu Elohim en el desierto. Desde el día que saliste de la tierra de Egipto hasta que llegaron a este lugar, han sido rebeldes con YHWH.

  • Deuteronomio 9:23

    Y cuando YHWH los envió desde Cades-barnea, diciendo: «Suban y tomen posesión de la tierra que les he dado», se rebelaron contra el mandato de YHWH su Elohim; no le creyeron ni escucharon su voz.

  • Deuteronomio 9:24

    Han sido rebeldes con YHWH desde el día en que los conocí.

  • Deuteronomio 21:18

    Si un hombre tiene un hijo obstinado y rebelde, que no escucha la voz de su padre ni la voz de su madre, y lo corrigen y no los escucha,

  • Deuteronomio 21:20

    y dirán a los ancianos de su ciudad: «Este hijo nuestro es obstinado y rebelde; no escucha nuestra voz; es un glotón y un borracho».

  • Deuteronomio 31:27

    Porque yo conozco tu rebeldía y tu terquedad. Mira, estando yo aún vivo con ustedes hoy, han sido rebeldes con YHWH; ¡cuánto más después de mi muerte!

  • Josué 1:18

    Todo hombre que se rebele contra tu mandato y no escuche tus palabras en todo lo que le mandes, se le dará muerte. Solo sé fuerte y firme».

  • 1 Samuel 12:14

    Si temen a YHWH y le sirven y escuchan su voz, y no se rebelan contra el mandato de YHWH, y están, tanto ustedes como el rey que reina sobre ustedes, en pos de YHWH su Elohim…

  • 1 Samuel 12:15

    Pero si no escuchan la voz de YHWH y se rebelan contra el mandato de YHWH, la mano de YHWH estará contra ustedes y contra sus padres.

  • 1 Samuel 30:6

    David tuvo gran angustia, porque el pueblo hablaba de apedrearlo, pues el alma de todo el pueblo estaba amarga, cada uno por sus hijos y por sus hijas. Pero David se fortaleció en YHWH su Elohim.

  • 1 Reyes 13:21

    y clamó al hombre de Elohim que había venido de Judá, diciendo: «Así dice YHWH: “Por cuanto te has rebelado contra el mandato de YHWH y no has guardado el mandamiento que te mandó YHWH tu Elohim,

  • 1 Reyes 13:26

    Lo oyó el profeta que lo había hecho volver del camino, y dijo: «Es el hombre de Elohim, el que se rebeló contra el mandato de YHWH; YHWH lo dio al león, que lo destrozó y le dio muerte, conforme a la palabra de YHWH, la que le había hablado».

  • 2 Reyes 14:26

    Porque YHWH vio la aflicción de Israel, muy amarga: no quedaba retenido ni quedaba dejado, ni había quien ayudara a Israel.

  • Nehemías 9:26

    Pero fueron rebeldes y se rebelaron contra ti, y echaron tu ley tras su espalda, y a tus profetas mataron, que testificaban contra ellos para hacerlos volver a ti; e hicieron grandes menosprecios.

  • Job 17:2

    De cierto hay burlas conmigo, y en sus provocaciones pasa la noche mi ojo.

  • Salmos 5:10

    Decláralos culpables, Elohim; que caigan por sus designios. Por la abundancia de sus transgresiones échalos fuera, porque se han rebelado contra ti.

  • Salmos 78:8

    y no fueran como sus padres, generación obstinada y rebelde, generación que no afirmó su corazón, y cuyo espíritu no fue fiel a El.

  • Salmos 78:17

    Pero siguieron aún pecando contra él, rebelándose contra Elyon en la tierra seca.

  • Salmos 78:40

    Cuántas veces se rebelaron contra él en el desierto, lo entristecieron en el yermo.

  • Salmos 78:56

    Pero pusieron a prueba y se rebelaron contra Elohim Elyon, y sus testimonios no guardaron.

  • Salmos 105:28

    Envió oscuridad, y oscureció; y no se rebelaron contra su palabra.

  • Salmos 106:7

    Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; no se acordaron de la abundancia de tus amores leales, y se rebelaron junto al mar, en el mar de los Juncos.

  • Salmos 106:33

    porque se rebelaron contra su espíritu, y habló a la ligera con sus labios.

  • Salmos 106:43

    Muchas veces los libraba, pero ellos se rebelaban con su consejo, y se hundieron en su iniquidad.

  • Salmos 107:11

    porque se rebelaron contra los dichos de El, y el consejo de Elyon menospreciaron.

  • Isaías 1:20

    pero si rehúsan y se rebelan, a espada serán devorados; porque la boca de YHWH ha hablado».

  • Isaías 3:8

    Porque ha tropezado Jerusalén, y Judá ha caído; porque su lengua y sus obras están contra YHWH, para rebelarse ante los ojos de su gloria.

  • Isaías 50:5

    Adonai YHWH me abrió el oído, y yo no me rebelé, atrás no retrocedí.

  • Isaías 63:10

    Pero ellos se rebelaron y entristecieron su santo espíritu; y se les volvió enemigo; él peleó contra ellos.

  • Jeremías 4:17

    Como guardas de campo están contra ella alrededor, porque contra mí se rebeló —declara YHWH—.

  • Jeremías 5:23

    Pero este pueblo tiene corazón obstinado y rebelde; se apartaron y se fueron.

  • Lamentaciones 1:18

    «Justo es él, YHWH, porque contra su boca me rebelé; oigan, por favor, todos los pueblos, y vean mi dolor: mis vírgenes y mis jóvenes fueron al cautiverio.

  • Lamentaciones 1:20

    Mira, YHWH, que estoy en angustia; mis entrañas hierven; se ha trastornado mi corazón dentro de mí, porque rebelándome me rebelé; afuera la espada deja sin hijos, en la casa es como la muerte.

  • Lamentaciones 3:42

    Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado; tú no has perdonado.

  • Ezequiel 5:6

    Y se rebeló contra mis normas con maldad más que las naciones, y contra mis estatutos más que las tierras que están a su alrededor; porque despreciaron mis normas y en mis estatutos no anduvieron».

Y 5 veces más.