18
Siכִּיun hombreלְאִישׁtieneיִהְיֶהun hijoבֵּןobstinadoסוֹרֵרy rebelde,וּמוֹרֶהque noאֵינֶנּוּescuchaשֹׁמֵעַla vozבְּקוֹלde su padreאָבִיוni la vozוּבְקוֹלde su madre,אִמּוֹy lo corrigenוְיסְּרוּ אֹתוֹy noוְלֹאlos escucha,יִשְׁמַע אֲלֵיהֶם
Deuteronomio 21:18
Estudiarlo en la app«Si un hombre tiene un hijo obstinado y rebelde, que no escucha la voz de su padre ni la voz de su madre, y lo corrigen y no los escucha,»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 21:18, palabra por palabra
- un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- tieneיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»- un hijoבֵּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- obstinadoסוֹרֵרsorer
ser terco, rebelde
Ser obstinado: apartarse de lo que se le manda, no dejarse guiar.
Dónde más aparece «sorer»- y rebeldeמוֹרֶהmore
rebelarse
Rebelarse, resistirse a lo que se manda.
Dónde más aparece «more»- escuchaשֹׁמֵעַshomea
obedecer
Obedecer: «escuchar la voz» de alguien.
Dónde más aparece «shomea»- la vozקוֹלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- de su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- de su madreאִמּim
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «im»- y lo corrigenיסְּרוּysru
corregir, disciplinar
Corregir, disciplinar, enseñar con firmeza, como un padre a su hijo.
Dónde más aparece «ysru»
El contexto
17Sino que al primogénito, hijo de la odiada, reconocerá, dándole doble porción de todo lo que se halle suyo, porque él es las primicias de su vigor; suyo es el derecho de la primogenitura.
18 · Este versículo (arriba)
19su padre y su madre lo agarrarán y lo sacarán a los ancianos de su ciudad, a la puerta de su lugar,