19
su padreאָבִיוy su madreוְאִמּוֹlo agarraránוְתָפְשׂוּ בוֹy lo sacaránוְהוֹצִיאוּ אֹתוֹaאֶלlos ancianosזִקְנֵיde su ciudad,עִירוֹaוְאֶלla puertaשַׁעַרde su lugar,מְקֹמוֹ
Deuteronomio 21:19
Estudiarlo en la app«su padre y su madre lo agarrarán y lo sacarán a los ancianos de su ciudad, a la puerta de su lugar,»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 21:19, palabra por palabra
- su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- y su madreאִמּim
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «im»- lo agarraránתָפְשׂוּtafsu
agarrar
Agarrar o capturar a alguien.
Dónde más aparece «tafsu»- y lo sacaránהוֹצִיאוּhotsiu
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotsiu»- los ancianosזִקְנֵיzikne
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»- de su ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- la puertaשַׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»- de su lugarמְקֹמmekom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekom»
El contexto
18Si un hombre tiene un hijo obstinado y rebelde, que no escucha la voz de su padre ni la voz de su madre, y lo corrigen y no los escucha,
19 · Este versículo (arriba)
20y dirán a los ancianos de su ciudad: «Este hijo nuestro es obstinado y rebelde; no escucha nuestra voz; es un glotón y un borracho».