20
y diránוְאָמְרוּaאֶלlos ancianosזִקְנֵיde su ciudad:עִירוֹ«Esteזֶהhijo nuestroבְּנֵנוּes obstinadoסוֹרֵרy rebelde;וּמֹרֶהnoאֵינֶנּוּescuchaשֹׁמֵעַnuestra voz;בְּקֹלֵנוּes un glotónזוֹלֵלy un borracho».וְסֹבֵא
Deuteronomio 21:20
Estudiarlo en la app«y dirán a los ancianos de su ciudad: «Este hijo nuestro es obstinado y rebelde; no escucha nuestra voz; es un glotón y un borracho».»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 21:20, palabra por palabra
- y diránאָמְרוּamru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amru»- los ancianosזִקְנֵיzikne
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»- de su ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- hijo nuestroבְּנֵbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- es obstinadoסוֹרֵרsorer
ser terco, rebelde
Ser obstinado: apartarse de lo que se le manda, no dejarse guiar.
Dónde más aparece «sorer»- y rebeldeמֹרֶהmore
rebelarse
Rebelarse, resistirse a lo que se manda.
Dónde más aparece «more»- escuchaשֹׁמֵעַshomea
obedecer
Obedecer: «escuchar la voz» de alguien.
Dónde más aparece «shomea»- nuestra vozקֹלֵkole
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kole»- es un glotónזוֹלֵלzolel
ser glotón
Comer y gastar sin freno.
Dónde más aparece «zolel»- y un borrachoסֹבֵאsove
bebida
Borracho; bebida embriagante.
Dónde más aparece «sove»
El contexto
19su padre y su madre lo agarrarán y lo sacarán a los ancianos de su ciudad, a la puerta de su lugar,
20 · Este versículo (arriba)
21Todos los hombres de su ciudad lo apedrearán con piedras y morirá. Quitarás el mal de en medio de ti, y todo Israel oirá y temerá.