Estudiarlo en la app«Moisés y Aarón reunieron a la asamblea delante de la peña, y les dijo: «Escuchen, les ruego, rebeldes. ¿Acaso de esta peña les sacaremos agua?».»
Moisésמֹשֶׁהy Aarónוְאַהֲרֹןreunieronוַיַּקְהִלוּa la asambleaאֶת הַקָּהָלdelante deאֶל פְּנֵיla peña,הַסָּלַעy les dijo:וַיֹּאמֶר לָהֶם«Escuchen,שִׁמְעוּles ruego,נָאrebeldes.הַמֹּרִים¿Acasoהֲde estaמִן הַזֶּהpeñaהַסֶּלַעles sacaremosנוֹצִיא לָכֶםagua?».מָיִם
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»reunir, congregar
Reunir a la gente, convocarla; reunirse.
Dónde más aparece «yakhilu»asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kahal»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»peña
Una gran piedra de montaña, lugar de refugio.
Dónde más aparece «sala»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shimu»rebelarse
Rebelarse, resistirse a lo que se manda.
Dónde más aparece «morim»sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «notsi»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»9Moisés tomó la vara de delante de YHWH, como él le había mandado.
10 · Este versículo (arriba)
11Moisés alzó su mano y golpeó la peña con su vara dos veces. Salió mucha agua, y bebieron la comunidad y su ganado.
