Ezequiel 5:6

«Y se rebeló contra mis normas con maldad más que las naciones, y contra mis estatutos más que las tierras que están a su alrededor; porque despreciaron mis normas y en mis estatutos no anduvieron».»

Ezequiel 5:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

Ezequiel 5:6, palabra por palabra

Y se rebelóתֶּמֶרtemer

rebelarse

Rebelarse, resistirse a lo que se manda.

Dónde más aparece «temer»
contra mis normasמִשְׁפָּטַmishpata

norma

Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.

Dónde más aparece «mishpata»
con maldadרִשְׁעָהrisha

maldad

Maldad: conducta injusta y mala.

Dónde más aparece «risha»
más que las nacionesגּוֹיִםgoyim

gentiles

Los pueblos que no son Israel.

Dónde más aparece «goyim»
y contra mis estatutosחֻקּוֹתַjukota

estatuto, ordenanza

Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.

Dónde más aparece «jukota»
más que las tierrasאֲרָצוֹתaratsot

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «aratsot»
están a su alrededorסְבִיבוֹתֶיsevivote

alrededor

En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.

Dónde más aparece «sevivote»
despreciaronמָאָסוּmaasu

despreciar

Considerar algo o a alguien sin valor y apartarlo de sí.

Dónde más aparece «maasu»
anduvieronהָלְכוּhalju

andar

Literalmente «ir»: vivir de cierta manera, como Henoc con Elohim.

Dónde más aparece «halju»

El contexto

5Así dice Adonai YHWH: «Esta es Jerusalén: en medio de las naciones la he puesto, y a su alrededor, tierras.

6 · Este versículo (arriba)

7Por tanto, así dice Adonai YHWH: «Por cuanto se han alborotado más que las naciones que están a su alrededor, en mis estatutos no han andado y mis normas no han cumplido, y ni según las normas de las naciones que están a su alrededor han obrado,

Leer Ezequiel 5 completo

Cómo usarla